第91章第1页_简爱读书笔记1-10章_夏洛蒂·勃朗特

手机浏览器扫描二维码访问

第91章（第1页）

&ldo;我急不可耐地等着晚间的到来，这样可以把你召到我面前。我怀疑，你有一种不同寻常的性格，对我来说，一种全新的性格，我很想对它进行深层的探索，了解得更透彻。你进了房间，目光与神态既腼腆又很有主见。你穿着古怪‐‐很像你现在的样子。我使你开了腔，不久我就发现你身上充满奇怪的反差。你的服装和举止受着清规戒律的约束；你的神态往往很羞涩，完全是那种天性高雅绝不适应社交的人，很害怕自己因为某种失礼和错误而出丑。但一旦同你交谈，你向对方的脸庞投去锐利、大胆、闪亮的目光。你的每个眼神里都有一种穿透力。问你思路严密的问题，你应对如流。你似乎很快对我习惯了‐一我相信你觉得在你与你的严厉、暴躁的主人之间，有引起共鸣的地方，因为我惊异地看到，一种愉快的自在感，立刻使你的举止变得平静了。尽管我暴跳如雷，你并没有对我的乖僻露出惊奇、胆怯、苦恼或不快。你观察着我，不时朝我笑笑，那笑容中带着一种难以形容的朴实和聪明伶俐的神态。我立刻对我所目睹的感到满意和兴奋。我喜欢己经见到的东西，而且希望见得更多。然而很长一段时间我跟你很疏远，很少找你作伴。我是一个精神享乐主义者，希望与这位活泼的新朋友相识而带来的喜悦能经久不衰。此外，我一时为‐种拂之不去的忧虑所困扰，担心要是我随意摆弄这花朵，它就会凋谢一‐新鲜诱人的魅力便会消失。那时我并不知道，这不是一朵朝开夕落的花朵，而是一种灿烂绚丽不可摧毁的宝石花。此外，我想看一看，要是我躲着你，你是否会来找我‐‐但你没有，你呆在书房里，像你的桌子和画板那样纹丝不动。要是我偶而碰到你，你会很快走过，只不过出于礼貌稍稍打个招呼。简，在那些日子里，若有所思的神态是你习惯的表情：不是低沉沮丧，因为你没有病态；但也不是轻松活泼，因为你没有什么希望和真正的快乐。我不知道你是怎么想我的一‐或者从来是否想过我。为了发现这点，我继续注意你。你交谈时眼神中透出某种快意，举止中隐含着亲切。我看到你内心是喜欢与人交往的，但清静的教室‐‐乏味的生活弄得你情绪低落。我很乐意和气待你，而善意很快激起了情绪，你的面部表情变得温柔，你的声调变得亲切。我很喜欢我的名字从你的嘴里吐出来，带着感激和快乐的声调。那时候我常常喜欢在不经意中碰到你，简，而你显出犹豫不决的样子。你略带困惑看了我一眼，那是一种徘徊不去的疑虑。你不知道我是否会反复无常一‐究竟会摆出主人的架子，一面孔的威严，还是会做个朋友，慈祥和蔼。这时我已经太喜欢你了，不忍激起第一种念头。我真诚地伸出手时，清新、光明、幸福的表情便浮现在你年轻而充满渴望的脸上，我便总是犹疑不定，免得自己当场就把你拉进怀抱。&rdo;

&ldo;别再谈那些日子了，先生，&rdo;我打断了他，偷偷地抹去了几滴眼泪。他的话对我无异于折磨，因为我知道自己该做什么‐一并且马上做‐‐所有这一切回忆和他情感的袒露只会使我更加为难。

&ldo;不，简，&rdo;他回答说，&ldo;当现在已那么肯定一‐未来又那么光明的时候，谈论过去又有什么必要呢？&rdo;

我一听这番神魂颠倒的话，打了个寒噤。

&ldo;你明白是怎么回事一‐是不是？&rdo;他继续说，&ldo;在一半是难以言传的痛苦和一半是意气消沉的孤独中，度过了我的少年和成年时期后，我第一次发现我可以真正爱的东西‐一我找到了你。你是我的共鸣体一‐我的更好的一半‐‐我的好天使‐一我与你紧紧地依恋着。

我认为你很出色，有天份，很可爱，一种热烈而庄严的激情隐藏在我内心。这种激情向着你‐‐并且燃起纯洁、猛烈的火焰，把你我熔合在一起。

&ldo;正是因为我感觉到而且明白这一点，我决计娶你。说我已有一个妻子，那是空洞的嘲弄。现在你知道我只有一个可怕的魔鬼。我想欺骗你，这是我的不是。但我担心你性格中执拗的一面。我担心早就种下的偏见，我想在稳操胜券以后，再冒吐露真情的危险。这其实是怯懦，我应当像现在这样，先求助于你的高尚心灵和宽宏大度‐‐直截了当地向你倾吐生活中的苦恼一‐向你描述我对更高级和更有价值的生活的渴求‐‐不是向你表示决心（这字眼太弱了）而是不可抵御的爱意，也即是在被别人忠贞不二地深爱着的时候，我也那么去爱别人，随后我应当要求你接受我忠贞的誓言，也要求你发誓：简一‐现在就对我说吧。&rdo;

一阵静默。

&ldo;你干嘛不吱声，简？&rdo;

我经历着一次煎熬。一双铁铸火燎的手，紧紧抓住了我的命脉。一个可怕的时刻，充满着搏击、黑暗和燃烧！人世间再也没有人能期望像我这样被爱了。也没有人像我这样拜倒在爱我的人的脚下，我必须摒弃爱情和偶像。一个凄凉的字眼就表达了我不可忍受的责任一‐&ldo;走！&rdo;

&ldo;简，你明白我期待你干什么，就只要这么答应一下：&lso;我将属于你，罗切斯特先生。&rso;&rdo;&ldo;罗切斯特先生，我将不属于你。&rdo;

又一次长时间的沉默。

&ldo;简！&rdo;他又开口了，嗓音里透出的温存使我难过得心碎，也使我怀着不祥的恐怖，变得石头般冰冷‐‐因为这种平静的声音是狮子起来时的喘息‐一&ldo;简，你的意思是，在世上你走你的路，我走我的路？&rdo;

&ldo;我是这个意思。&rdo;

&ldo;简，&rdo;（俯下身子拥抱我）&ldo;你这会儿还是这个意思吗，&rdo;&ldo;是的，&rdo;&ldo;现在还这样？&rdo;他轻轻地吻了吻我的额头和脸颊。

&ldo;是的，&rdo;我飞快地彻底挣脱了他。

&ldo;呵，简，这太狠心了！这‐一这很不道德，但爱我并不算不道德。&rdo;

&ldo;照你的话办会不道德。&rdo;，

一个狂野的神色使他双眉直竖‐‐那神色掠过他的脸庞。他站了起来，但又忍下了。我把手靠在椅背上撑住自己，我颤抖，我害怕一‐但我很镇定。