手机浏览器扫描二维码访问
虫子啃不动语言关（第1页）
虫子啃不动了，语言太难
俺受不了了，苏州话太难懂了。
本来那些在上京混的姬女头牌一类的都是苏州一带的人，官话她们说的并不好。
这些姬女一般来说都是用苏州本地的方言，来回答客人的问话。
这里面还有个身份的问题，要知道当时苏州的姑娘，在姬女界是相当吃的开的。
一口地道的苏州话，能提高不少她们的身价，所以大部分的时候她们都是用苏州话来回答客人，很少使用北方的官话来接待客人。
可是苏州话，简直对虫子这个北方人来说太难了。
将九尾龟和那个孽海花通读了三遍，补了补当时的苏州方言，越读就越发现，很难将她们的话语，用苏州方言来准确的表达出来。
其实我就卡在方言上面了，主要是想尽量还原当时的情况。
既然写的是历史的东西，就要尽量还原那里的一些表面东西。
语言是个大问题，现在普通话大家交流起来很方便，可在当时简直就是连比划带猜，南北两方面的人才能交流。
蒋大总统还是做了点好事的，起码新生活运动中的那个怪怪调子的官话，就是他们的创举，使得大部分中国人能够听懂。
一个国家的统一不光光是意识上的统一，这里面还包括了文字和语言。
语言是人们交流的基础，语言的统一才可以使大家充分交流，融合。
英语之所以称为世界语言，就是它提供了大家一个交流的渠道。
就跟普通话一样，在中国你会了普通话就可以跟中国人交流一样，这就是一个媒介的作用。假如一个广东佬跟一个山西老表不用普通话交流，你能想象那是一个什么情况吗？
那简直就是两个外国人，在哪里操着不同的语言聊天，他们要是能互相听明白都见鬼了。
我不在要求自己那么多了，就都用普通话吧。
全国各地的方言简直太多了，要是都用方言码出来，我就疯了。
后面的文章就全部当他们语言已经统一了，实在是受不了了。
有些语言方面的障碍我会提一提，但后面的交流问题，我就当他们都会普通话了，也就是有点障碍我也无视了。玛德简直太难了。
玛德耽误了十几天，都快完不成一个月六万字的最低要求了，日了。
后面关于语言的问题就一代而过吧，虫子实在是怕了，一个苏州本地的方言就难死了，要是后面的潮州话，我就别码字了，更不要说我在义乌待了五年也没搞明白的温州话，义乌话。
请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
唯暗之光 我当道士那些年（仐三） 都市极品神医 剑种 天玑之邻世红娘馆 周始皇 反抗在幻想乡：新章 高冷总裁难伺候 都市无敌保镖 江湖无意了沧桑 霸情中校的小妻子 洞天霸主 七十二张美人皮 神的旋律 万法归道 重生好媳妇 临渊之鸣 大师请自重：奴家不开光 无限东方神之眼 千金有毒
窥天神相
我爹娘新婚的时候，我爷爷喝醉酒闹了丑事儿，竟害得家破人亡新书出动，希望大家能喜欢！点追书不迷路！喜欢的话还有系列完结老文窥天神测，两部一起看才更爽！地址...
官场纵横：第一读心术
读心小子王位位靠上清纯的主管女儿，靠上丰满妖娆的副主管，靠上在职场上平步青云，从一个浑身脏兮兮的装卸工一路上升。屌丝靠上女领导，贞节掉满地，演绎职场欲望人生路。...
快穿小撩精之反派独家占有
恃靓行凶X偏执病娇三界第一仙姬许星遥意外绑定系统进入三千世界去改变反派们下场凄惨的命运，可是画风从许星遥这里出现了一点偏差偏执自私影帝变成专属忠犬天上星星要哪颗都摘给你。病态清冷总裁深情款款乖乖在我身边。阴郁病娇校草变身可怜小奶狗可以带我回家吗？任务是拯救阴郁病态反派，但最终成了惑世宿主的裙下之臣。...
永镇天渊
横跨群星之间，如同裂缝一般的黑暗，永不停息的劫灭之潮从中而出，星辰破灭产生的极尽辉光也无法将其照彻这没有尽头的时空裂缝，是为天渊当红莲之星从天坠落，当永耀烈阳归于寂灭当诸天银河黯淡无光，当万事万物化为墟烬这是被天渊笼罩的世界这是注定沦于破灭的宇宙然而高川降临了所以未来的一切便都被改写所谓强者，则应行不可能之事，见不可形之物，触不可及之梦盖因其欲开无人能想之未来，故无所不破，无所不惧群永镇天渊126130939改简介是爱好，一日一简介...
史上最强富商
少爷沈大人已经在门外等了两天了。李天让他再等等。少爷镇国侯来了他要见你一面商讨边关的战事。李天让他再等等少爷皇帝请您亲自挂帅出征。李天仰天大喊我只是个商人我只想过平平淡淡的生活，为什么就这么难。万能CEO就此诞生...
豪宠娇妻：妈咪身家一个亿
失恋去酒吧买醉很正常吧！！为什么她会被人当做小姐送去给东方箴解毒？！嚯！臭老天，你敢不敢再让她倒霉一咪咪？ＯＫ，老天一定听到了她小小的抱怨。一夜居然还能意外怀孕。八年后，她再次遇到那个男人，他此时正跟女友分手。她不就是看不下去多说了几句，因此得罪东方总裁。工作各种被针对！渣男，你别太过分了！！...