笔趣阁5200

手机浏览器扫描二维码访问

第97章(第1页)

他揉了揉鼻梁,手从她的后颈滑到腰侧,下巴点了点茶几,“哪一本?”

孟葭胡乱摸了一套八周笔译的资料。

她捧着书问,“我能自己坐着看吗?”

“不是就两行吗?”

钟漱石扶稳了她一段手臂,腿微微张开些,孟葭就这么侧着身体,完全陷落在他圈出的范围内。

他也陪着她看,“这什么,英译汉吗?”

“嗯。”

过了几秒钟,他又问,“高材生,还没翻译出来?”

孟葭瞪了他一下,“哪会!我在心里默念。”

钟漱石哄孩子似的,“说出来听听,我也跟着熏陶一下。”

“横跨天山的中吉乌公路,征服帕米尔高原的中塔公路,穿越茫茫大漠的中哈原油管道,中国-中亚天然气管道,就是当代的丝路。”

孟葭拢了下头发,她逐字逐句,面掠浮红,声音像被刻意打磨过,入耳是熨帖的清泠。

她专心看原文,没听见细微的响动,也不知道钟漱石的喉咙,已经咽动了数下。

孟葭继续念,“日夜兼程的中欧班列,不绝于途的货运汽车,往来不歇的空中航班”

钟漱石忽然打断她,“你把什么翻译成这句?”

“crisscrossgflights”

她收起书,像征询他的意见似的,睁着眼睛看他。

其实更精准的翻译,应该是交错纵横的航班,但结合上下语境,为了对应前面的不绝于途,她只花了几秒钟斟酌,用了往来不歇。

孟葭反问他,眼眸里是被质疑后的不服气,“怎么啦,不对吗?”

甚至幅度很轻微的,撅了一点唇,头稍微偏了一下,十足未脱稚气的孩子。

她也许平时说话温柔,对人总是很客套,但一涉及到她的专业,那些棱角就出来了。

因为她在这上面,花费了比旁人多出十倍的时间,她很自信。

“对,我们葭葭翻译的,哪里会不对?”

钟漱石的唇,已经挨上她的嘴角,热热的,带起一阵痒。

这句话像束微弱电流,经由耳朵直通进她的身体里,孟葭心尖上酥酥麻麻。

见她不语,钟漱石还要再问,“是吧?”

他说完,也宣告他的耐性最终告罄,难耐地张开嘴,吻上她那双上翘的朱唇。

钟漱石吻她,没有一点道理好讲,带着强烈的失控,含吻住她柔滑的唇瓣,舌尖伸进去,勾住她的,一再强抵进去。

孟葭软了手脚,腰被吻得断成一把折扇,浴袍从肩头滑落下去,瘫在沙发上,如同等人来题字的雪白扇面。

要题写什么?雅艳瑰丽,春信一枝,或杨柳新晴,都由钟先生。

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

继承了兄弟的兄弟[GB]  让你直播算命,你抓什么通缉犯?[玄学]  万人迷在名柯遍地有朋友  夏风长  情意绵绵冰  全点治疗后我成了圣女  我不可能攻略成功了!  我给亲爹换了个豪门  共吟  离婚BE后,全网磕我过期糖[娱乐圈]  春浓帐暖  致云雀  129次日落  等雨停  穿成天才崽崽的小姨[七零]  npc为何如此有病[无限]  吻刺  为她温驯[娱乐圈]  翻红的路上我抱错大腿了  博爱青梅代替龙傲天走上人生巅峰  

热门小说推荐
武逆天地

武逆天地

少年柳风,丹田被废,却获大机缘。修上古秘典,绞杀强敌,独闯五大禁地,踏上惊天逆袭路。历尽种种磨难,终站立武者之巅。...

多子多福,我的子孙上万了

多子多福,我的子孙上万了

神元大陆魔山宗的杂役弟子住处,一间破旧的茅草屋里。坐着一个年芳十六的男子,名叫梁大柱。此时的他正对着镜子里的自己,看的出神。堂堂金仙境居然重生了,而且重生到一个杂役弟子身上。叮恭喜宿主觉醒多子多福系统从此梁大柱有了金手指,修炼直接交给了系统。...

钻石暖婚:迷糊娇妻宠上天

钻石暖婚:迷糊娇妻宠上天

小软柿逆袭成小宠儿,看谁敢捏?!爱上她前,他把她当软柿子,每天考虑怎样捏她会让他爽一些爱上她后,他把她当成唯一宝贝,天天考虑如何宠她,才会让她更爽黑闽西说,他的女人,必须宠上天!自此冰冷撒旦变身迷糊小妻的司机保镖男佣暖床员某女无法无天,持宠而娇,闹腾的家里鸡犬不宁不说,还要不时犯个花痴,看着美男流口水老公大人,这个美男好鲜美啊,可以把他买来给我做秘书吗?你以为老子什么都给你买?黑闽西阴脸道。哼哼,但是你说过,只要是我要的,你都会给小东西,说过多少次,你是我自己的,既然你记不住,那我不不介意在床上慢慢教你...

病美人的阴阳两界直播间

病美人的阴阳两界直播间

某天,阴阳两界突然多出一个名为两界事务所的直播间。镜头前是一个抱着黑猫,易碎得宛若精美的上等瓷器的病弱少年。欢迎来到两界事务所,本店承接一切阴阳两界业务,只收取少许功德。面对这...

反派帝皇:开局生出鸿蒙霸体

反派帝皇:开局生出鸿蒙霸体

一朝穿越,辰渊成为废物九皇子。四周强者虎视眈眈,好在获得反派生子召唤系统。和气运之女生孩子就能获得人物召唤卡,可以召唤华夏历史中的文臣武将。杀神白起霸王项羽战神吕布不良帅袁天罡。从此,他成为气运之子收割机,气运之女集中营。而后,画风突变。气运之女不,不要啊。辰渊不,我就要。转世女帝碰我一下,我灭你全...

夜以继日+番外

夜以继日+番外

小说简介本书名称夜以继日本书作者赛西娅文案李峰知道妹妹死了,但他不知道凶手是谁。荀阳不确定父亲死了,但他确定凶手是谁。复仇困苦灼心之刻,他们同时认识了严冬,却发现她和他们的仇人都有撇不开的关系。这场遁于黑夜的猎杀里,究竟谁才是猎人?十年来,他换着不同的面具,只为寻找一个答案。十年来,她戴着同一个脚镣,只为隐瞒一个真相。...

每日热搜小说推荐