笔趣阁5200

手机浏览器扫描二维码访问

第30章（第1页）

“我让检测室看看，”丘伯说，“他们还可以帮着鉴别一下那封信。可能是联想到之前的入室盗窃案，我下结论太过仓促了。”

庞德点点头。他直起身体，“我们必须得找个地方住宿。”他突然宣布道。

“你打算留下来？”

“如果你允许的话，警探。”

“当然了。我相信女王的军队酒吧里还有空房间。那是教堂旁边的一家酒吧，不过他们也提供食宿服务。如果你想找正规的旅馆，最好还是去巴斯。”

“待在村里会更方便一些。”庞德回答。

一想到乡村小旅馆里凹凸不平的床铺，简陋粗鄙的家具和水花四溅的浴室水龙头，弗雷泽在心里默默叹了一口气，可偏偏这些往往还是热情好客的当地人的一份心意，让你无法拒绝。除了庞德付给他的报酬之外，弗雷泽没有积蓄，只能靠那点儿钱勉强度日。但这并没有阻止他追求奢侈的享受。“需要我先去看看吗？”他提议。

“我们可以一起去。”他转头看着丘伯，问道，“你什么时候去巴斯？”

“我预约了两点钟去拉金盖德沃，我们可以直接从那里去医院探望派伊夫人，如果你愿意的话。”

“那太好了，警探。我必须要说，很高兴能再次与你合作。”

“一样。我很高兴见到你，庞德先生。无头尸体还有所有糟心事！从接到电话的那一刻起，我就知道这桩案件正合你胃口。”

他又点了一根烟，向停车的位置走去。

[1]奥列佛·哈台（oliverhardy，1892—1957），美国滑稽电影演员，他的标志是嘴唇上方留着一撮小胡子。

[2]普莱耶牌香烟，英国本土的一个香烟品牌，创始人为乔治·普莱耶。

[3]斯塔布斯，即乔治·斯塔布斯（estubbs，1724—1806），英国十八世纪的代表画家之一，对马的刻画惟妙惟肖。

[4]此处为“建筑”二字的错别字。——编者注

2

让弗雷泽颇为懊恼的是，女王的军队酒吧只剩下两个空房间，庞德甚至都没上楼看，就订下两间房。它们也如预想中一样糟糕，地面倾斜，空荡荡的墙上辟出一扇小小的窗户。透过窗户，可以看见村里的广场。庞德眺望着远处的墓地，没有丝毫怨言。相反，不知道是看到了怎样的一幕，竟令他有些忍俊不禁。他也没有抱怨房间不够舒适。弗雷泽刚开始在坦纳公寓工作的时候，惊讶地发现侦探睡觉的地方竟然是一张单人床；更准确地说，是一张金属骨架的简易便床，毛毯整齐地叠放在床上。虽然庞德之前结过婚，可他却从没提起过他的妻子，也从未对追求异性流露出丝毫的兴致。即便如此，在伦敦街头那样一座精致的公寓里，他朴素节制的生活反而显得十分我行我素。

他们俩在楼下吃了午餐，然后出门。村庄广场的公共汽车候车亭附近围着一小群人，弗雷泽却感觉他们不像是在等车。显然，有什么勾起了他们的兴致，他们眉飞色舞地交谈着。他确定，庞德会想要过去看看他们在大惊小怪什么；但在这时，公墓里忽然冒出一个人，正朝他们的方向走来。从他身上穿的牧师衬衫和项圈领可以判断，他是一名牧师。他身材颀长瘦削，顶着一头凌乱的黑发。弗雷泽看见他扶起一辆倚靠在墓地大门上的自行车，推着它到主路上，车轮一转就吱吱作响。

“牧师！”庞德兴奋地喊道，“在英国村庄里，只有他会认识其他所有人。”

“不是人人都去做礼拜。”弗雷泽回答。

“他们可以不去。可他的职责是，了解每一个人，即使是无神论者和不可知论者。”

他们快步向他走去，在他离开前成功地拦住了他。庞德主动自我介绍。

“噢，没错，”牧师惊呼一声，眼睛在太阳底下眨个不停。他皱起眉头，“我听过这个名字，我确定。你是侦探？你来到这里，当然，是为了马格纳斯·派伊爵士的事吧。多可怕……可怕的事情。像埃文河畔的萨克斯比村庄这样一个小村落，出了这样的事，让大家都措手不及，很难消化。请原谅我，我没有告诉你我的名字。罗宾·奥斯本。我是圣·博托尔夫教堂的牧师。啊，你没准已经自己搞清楚了，你就是干这行的！”

他放声大笑，庞德觉得——就连弗雷泽都觉得——这个男人紧张得有些不正常，一张嘴几乎停不下来，他滔滔不绝的话语似乎是在试图掩饰他脑海里真正的想法。

“我想，你应该非常了解马格纳斯爵士。”庞德说。

“还算了解。没错。悲哀的是，我见到他的次数比我期待的要少。他不是一个非常虔诚的人，几乎很少来做礼拜。”奥斯本继续自言自语，“你是来调查这个案子的吗，庞德先生？”

庞德回答说的确是。

“我有些惊讶，我们自己的警察竟然需要额外的协助——当然我说这话不是……没有任何不欢迎的意思。我今天上午已经和丘伯警探交谈过了。他向我透露，可能是有人闯进府邸作案。窃贼。我相信，你也知道，派伊府邸不久前还被盯上了。”

“不幸有些过于垂青派伊府邸了。”

“你是说，玛丽·布莱基斯顿的死？”奥斯本直言不讳，“她就在那边安息。是我主持的葬礼。”

“马格纳斯爵士在村里人缘好吗？”

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

守夜者3：生死盲点  江风夜雀  寂寞公路  潜梦者  我四十分钟后到家  侧写师3：犯罪终结  怪奇物语：噩梦  无间之罪[刑侦]  猎证法医2悬案组  猎证法医1  连环雪衣案  沉睡之馆  特别调查组[刑侦]  限时缉凶  时间杀手  清明上河图密码6：醒世大结局  猎证法医3重案组  沙德维尔的暗影  人间游戏  ICS凶案追踪