手机浏览器扫描二维码访问
另一个包厢里,只有他们两个人,气氛却更为怪异。
静,特别静。
关守恒无比沉默,其实他早已经习惯了安静,他喜欢安静,天生就喜欢,可现在包厢里的这种安静,却让他难以适应,甚至让他感觉到抓狂!
这是近些年来,从来没有过的情绪!
因为工作的特殊性质,他忌烦躁,忌动怒,忌一切会影响到情绪的东西。
在会议进行的时候,同声传译员需要坐在隔音的狭小房间(俗称“箱子”)内,使用专业的设备,将其从耳机中听到的内容同步口译为目标语言,并通过话筒输出。
同声传译的特点是:时间紧,无间隔,几乎不能更改,现场效果反馈非常迅速,如果同声翻译很糟糕,会场里当时就会有所反应,跺脚的、咳嗽的、说话的都有,情况会非常尴尬。
所以在会议中,同声传译员需要以“闪电般的思维”和高超的语言技巧,成功克服多重任务间的交织与干扰,因此容易给大脑造成能量短缺,或是注意力分配困难。
在会议上,翻译箱里动静要小,因为翻译箱里的麦克非常敏感,哪怕是轻轻翻书的声音,传到与会代表那里,都会是非常巨大的响动,所以译员要尽量避免小动作或者磕碰,女译员甚至不能戴大的耳环,以免造成响声。
所以,他早已经习惯了安静与沉默,但这一次,他感觉到自己就快要崩溃!
薄荷坐在沙发上,却是如坐针毡,她甚至不敢抬头看他,更不明白,为什么他还会帮她?
可她没有勇气问,颤抖的唇瓣半个字也说不出来。
她低头脱下鞋子,处理自己的狼狈,双脚以及小腿,全都被烫伤,丝袜却还紧紧地裹在皮肤上,她拿起剪刀,想将丝袜剪破,可手却好像不听使唤,剪刀的两刃随着她起伏不定的呼吸,而发出不规则的声响。
金属发出的声音,在这密闭的包厢里,显得格外清晰,也格外刺耳。
她的心,也仿佛一下下碎裂。
她想赶紧收拾残局,可事与愿违,她越是想快,就越是出错,到最后,她甚至慌乱地把剪刀丢到了地上。
她听到他咬牙的声音。
她不敢再动,浓浓的酸楚在心头蔓延,任由剪刀孤零零地躺在脚边,而没办法去捡。
忽然,一只大手伸了过来,快稳准地拾起剪刀,她下意识地伸手去接,他却没有松手。
她错愕地望着他,蹲在自己面前,用剪刀一下下帮她把丝袜剪破。
他这是在做什么?关心她?担心她的伤吗?
她下意识地摇头,不该这样自作多情。
抬起雾茫的双眼望向他的侧脸,十年不见,他变得愈发成熟,原本就坚毅的面部线条,更多了一些冷峻,他垂着眸,所以她看不到他的眼神,可从他紧绷的下颌能够看出来,他非常非常愤怒。
是因为见到了她,而心情不好吗?
肯定是的,他该是多么恨她啊!
她恍恍惚惚地想着,然后连忙收回视线,不想再惹他厌烦。
“我自己来就好了。”她阻止他的动作,拿起烫伤药膏自己涂抹。
关守恒没有坚持,任由她自己处理,他只起身,坐到她的对面,沉默地打量着她。
薄荷自始至终都低着头,上完药后,重新将鞋子穿好,穿鞋的时候,她很小心、很小心,只因为不想被他发现她鞋子上的问题。
在这里工作,是必须要打扮的,可她真的没有多余的钱来买衣服鞋子,身上的这套行头,是名牌不假,但这是之前辞职的姐妹留下来的,她看着还很新,就跟老板娘要过来自己穿了,衣服的尺寸跟她还算吻合,但鞋子的大小就不太合适了,这双鞋比她的脚小一码,她每次穿的时候,都是硬挤进去的,每次穿完,前面的脚趾都跟快断掉一样。
“你的脚肿了,硬穿会很挤。”他沉声提醒她。
她心里一惊,感慨于他过人的敏锐力。
也对,他如此敏锐,正符合他的专业本色。
做同声传译这一行,除了具备扎实的语言功底、成熟的会议经验之外,还需要有很强的求知欲。语言学、政治、西方经济学、二外、研究方法与论文写作、高级商务等,都是同声传译员必修的学位课,译员在做翻译的同时,要与很多领域的知识打交道,因此有人称“同传是任何领域的半个专家”。
他今时今日的成就,值得所有人称赞。
但她没有时间赞美他,她只庆幸,原来他只以为是烫伤的关系。
“没关系。”她倔强地将鞋子穿好。
关守恒下意识地拧眉,似乎在审度着她,为什么这个女人给他的感觉,是这般的迷惑?
“你怎么会在这里?”
她心里“咯噔”一下,终于问了!
她沉默不语。
“你不是去了加拿大吗?”他又问。
她内心刺痛,加拿大的天空,她恐怕得下辈子才能看到吧?
“回国了,不行吗?”她冷笑。
“当然行,可为什么回溪海?我才见了现在本市最大的企业家,你家已经不在这了,不是吗?”
她悄悄握住裙摆,原来他以为她只是搬家。
“故土难离,回来看看。”她的表情仍旧是淡淡的,滴水不漏。
“看到这种地方来了?”他嘲讽地问。
“这种地方怎么了?你不也来了?”
“我来是消遣!你来是干什么?”他的一字一句,从齿缝间迸出。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
霜照青城 唐朝俏公主 神次元召唤 极度名门 至尊狂妃我要了 天之齐天 冷皇养女成妻 微雨千城 魔门妖女 爹地,再爱我一次 异界之绝代兵王 再进化 傲绝刀尊 一世清欢gl 乱世大道 无限冰霜 烽起血月 青天仙缘 灵祭(GL) 总裁的临时夫人
结婚三周年纪念日,老公送我的礼物竟然是一个陌生男人三年婚姻终究抵不过初恋一个回头,婚姻触礁,在我走投无路之际,他以强势之姿闯进我的生活。纪先生,我离异,没钱,没我对你要求不高,只要婚后不爬墙就成。后来我才知,他为我筑起的是四面铜墙铁壁,我爬不出墙,也钻不进他的心。...
第一次求婚,他说你负责照顾我的饮食起居。她怒目我又不是你雇佣的保姆!他反驳哪有雇佣我孩子的妈妈当保姆的道理?第二次求婚,他拿雷氏的一半财产作为诱饵。她笑他哟,雷总难不成是在向我求婚?那你嫁不嫁?你今天又犯病了吗?没吃药就跑出来了?她尽情奚落他。啧啧,这口吻,这么快就适应妻子的角色了?他也不甘示弱。她脸皮抽了抽跟一个神经病较真,我是不是也被传染了?没关系,我不嫌弃你。雷先生,可不可以告诉我,我们之间现在到底算什么?有几种可以确定的关系,供你参考选择。炮友性伴侣同居密友未婚夫妻我建议你选最后一个,稳赚不赔,业界良心。...
夜夜春梦,抵死缠绵,却从不知道主角是谁。三个月后,苏木木仰头望天四十五度明媚忧伤杯具的怀孕。因为败坏门风而被扫地出门,灰溜溜的逃到国外。五年后,她携手女儿回国参加姐姐的婚礼。岂知新郎当众将她拥入怀中,戒指套住她的无名指,温热魔掌伏在她的胸前,暧昧气息在耳边流动宝贝,这里升级成包子了。苏木木石化了,还未来得及开口,女娃手中的枪抵他的双腿之间臭男人松开我妈咪,不然你就真蛋疼了 男子将苏木木往前一推,邪魅笑起你还是先让她乳酸吧猫小贱凌乱Iing文凌乱ing雷雷更健康,抽抽更高尚...
男神要婚了,不甘心的白纤纤夜上男神的床,嫁不了男神,就生个小男神相依为命也知足。没想到,小男神真有了,可亲爹却另有其人。都说负负得正,她是错错得对。以为睡错了,其实睡对了。当小不点遇上真男神,爹地,我帮你搞定妈咪的奖励呢?厉凌烨微微一笑。小不点撇撇小嘴,当晚就把妈咪拉到了自己的小床上。厉小宁,你给我下来。某男怒了。白纤纤护小狗一样的护着小不点,他还是个孩子,你要不要脸?厉凌烨拎着小狐狸般的小不点直接丢出门外,要人不要脸。...
此文讲述的是一个巨星死后重生为娱乐圈小透明的故事。此文讲述的是小透明如何再次成为大明星的故事。此文讲述小透明如何成为明星,如何被人引诱上弯途的故事。内容标签灵魂转换都市情缘情有独钟天之骄子搜索关键字主角单亚瞳...
昊龙,一个只有专科文凭毕业后连续两年都没有找到工作的失业青年。却因为救了一个女校的校长而混进了女校,当了一名语文老师。黑道,娱乐圈,集团企业一系列向他涌来。你是黑道大哥吗?NO,我是一名敬业的老师。你是XX组合的经济人吗?NO,我是人类灵魂的工程师。你是XX集团的幕后老板吗?NO,我的职业是教书育人。本书走轻松娱乐的路线,大家一起来看我们龙哥的故事吧。喜欢本书的朋友加群114101763 122270732无祭新书花都高手l,希望大家前来捧捧场!!!...