笔趣阁5200

手机浏览器扫描二维码访问

洛阳女儿行(第1页)

王维

洛阳女儿对门居,才可容颜十五余。良人玉勒乘骢马,侍女金盘脍鲤鱼。画阁珠楼尽相望,红桃绿柳垂檐向。罗帏送上七香车,宝扇迎归九华帐。狂夫富贵在青春,意气骄奢剧季伦。自怜碧玉亲教舞,不惜珊瑚持与人。春窗曙灭九微火,九微片片飞花琐。戏罢曾无理曲时,妆成祗是熏香坐。城中相识尽繁华,日夜经过赵李家。谁怜越女颜如玉,贫贱江头自浣纱。

【译诗】在洛阳有一位女子,与我家对门居住,她容貌娇美,正当芳年十五六。她丈夫骑一匹青白相间的骏马,鞍辔上镶嵌着珠宝和美玉,侍女端来黄金的盘子,送上烹制精细的鲤鱼。宅中那雕梁画栋的楼阁,一幢幢遥遥相望,红桃绿柳在屋檐下,排列成行。她出行时乘坐七种香木制成的车子,上面挂着丝织的帷幔,归来时仆人们举起华丽的羽扇,把她送回花团锦绣的幕帐。她丈夫正是少年得志,有钱有势轻浮狂放,他性情骄恣奢华铺张,远胜过晋朝的石季伦。他亲自教授心爱的姬妾练习舞蹈,毫不吝惜地将名贵的珊瑚送给人。他们彻夜寻欢作乐,直到曙光临窗才熄灭灯火,那片片灯花碎屑飞落在雕花的窗格。她成天嬉戏玩耍,懒得去练习歌曲;打扮得整整齐齐,也只是坐等熏香把时光消磨。结交的都是城中的豪门大户,往来的也尽是贵戚之家。有谁去怜惜啊,那容颜如花似玉的越地女子,出身贫苦微贱,只能在江边浣洗棉纱。

【赏析】这是王维少年时代的作品。“洛阳女儿”,取自梁武帝萧衍《河中之水歌》中“洛阳女儿名莫愁”。

这位贵族妇女过的是一种怎样的生活呢?她的丈夫骑着配有美玉装饰成马具的良马四处游逛;侍女用金盘端来脍鲤鱼供她享用;她住的地方是画阁朱楼。此女在出嫁时,极尽豪奢;出嫁后,她的丈夫意气骄奢,比石崇还要过分,生活奢糜放纵。该女子虽然身处富贵繁华之中,但内心却极其空虚无聊:“戏罢曾无理曲时,妆成只是熏香坐。”平时的相识和交往也都是贵戚之家,日夜往返,打发时间。

倘若单写这位贵妇人的这种奢糜生活,诗歌就与齐梁艳体毫无二致了。王维此诗的目的,是要将这种贵妇人与“颜如玉”但“贫贱江头自浣纱”的贫女相比。正因为前文绝大部分篇幅写贵妇,蓄足了力,更显得贫女无人怜爱的落寞。贫女和贵妇人,也象征着贤才和庸才,此诗的意义,就不再停留在对两种处境不同的女人的咏叹上了。

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

神偷王爷:杠上腹黑妻  际遇之恋  美男公寓:兄长使用手册  网游之云王霸业  凡人仙缘  御鬼修仙  戮仙  异变之镯  天降凰女:妖孽殿下不好惹  惹上律政女王  龙御星辰  王夫难缠:绝世腹黑宠后  海贼王之一剑天堑  无敌分身  国际贸易概论习题集(第三版)  妃常迷人:御赐王妃  总裁大胆  全球娘化企划  喋血妖妃:王爷别得瑟  神秘彼岸花  

热门小说推荐
庶女毒后

庶女毒后

简介十二年虐待,八年颠沛,二十年冷宫禁锢,整整四十年,季莨萋都在凄凉中苟延残喘。前世的她,耗尽身心,助夫君争夺天下,对姐妹亲切有礼,事事乖顺,好心好肠,最后却落了一个尸骨无存,沦为药引,求死不得的凄厉下场。既然你不仁,我又何必有义?老天怜悯,让她再来一世,这一次,她有怨抱怨,有仇报仇,让那些伤害她的人,欺骗她的人,都尝尝粉身碎骨,挫骨扬灰的美好下场。主母奸佞,她以牙还牙,斩了你的羽翼,再顺路送你上西天。姐妹恶毒,她以眼还眼,毁了你的贞洁,看你如何以色媚人。渣男狠辣,她直面挑衅,断了你的后路,想夺帝位下辈子吧。看来女人好打发,男人才更难对付,想娶她是不是?她季莨萋的男人,可不是谁都能当的,那就让她看看,你们都有什么本事。...

绝世丹尊

绝世丹尊

百余年前,玄天五圣联手灭魔,五人去,一人归!徒留下一段荡气回肠的佳话在世间传唱百余年后,一个少年秦天忽然睁开了眼睛。澹台雪!你竟然如此狠毒!云哥老五酒鬼,还有我,全都拿你当亲妹妹待,可没想到你却背后捅我们一刀!这少年,便是丹圣重生!器圣酒鬼符圣老五阵圣云哥献祭了各自的灵魂,共同将丹圣秦天的魂魄炼化成了一缕丹魂,这才有了秦天的借尸还魂。这一世,丹破苍穹!这一世,符镇八荒!这一世,器动乾坤!这一世,阵撼天地!...

重生文豪

重生文豪

凡以天下为公,弃自身而不顾者,可得大文豪。记者问先生可是大文豪?陈风道我混沌一世,徒负虚名,虽屡屡有佳作问世,不过却不能算大文豪!记者问为什么?陈风叹道大文豪不但有高人一等的学识,体会民生疾苦心系苍生之心!我虽学识超人一等,然而灵魂却还是一个普通人,爱憎分明,因此算不了大文豪,周铭人先生对我的评价非常中肯,文豪而已,呵呵。ps这是一个文豪的故事...

哈喽,猫小姐

哈喽,猫小姐

女主篇面对家中一霸的猫咪罗小七,铲屎官罗绛感到万分头疼。我把爱都给了你,我还怎么找对象啊!罗小七表示对象的事,我来解决~男主篇一手牵着小七,一手也就握住了幸福。你千万要相信,其实爱情,也不过就是一只猫的距离。...

龙虎之峰

龙虎之峰

文有太极安天下,武有八极定乾坤。现代社会,武术衰微,但国粹应当传承,血脉必须延续。个人与家国的牵绊,拳术与火器的对抗,男人的热血与女孩的柔情。如何在纷乱的尘世中作出决择?致敬作品。在此向最喜爱的两位作家梦入神机,伯伦希尔表示最崇敬的致意...

名门闺煞

名门闺煞

纪尔岚死不瞑目。追根究底,她这一生的荒谬,源头都在她爹的身上。宠什么不好,非要去宠庶女和姨娘?再世为人,她第一件事就是扭正渣爹的三观!让那些坏人用一生的悲惨来赎罪!然而,她知晓开头,却没有猜中结局。总之,前世仰望感激那人,今生狭路相逢的这人都让她一言难尽...

每日热搜小说推荐