手机浏览器扫描二维码访问
1
今天中午吃过饭在单位串门的时候,发现同事在看一本书,因为书的封皮上有一个月亮,我以为是《月亮与六便士》呢,翻开内容一看是《穆斯林的葬礼》。
我跟同事聊起来,说这本书我以前看过,挺好看的。同事说“我都舍不得看”。这一句话把我给说愣了,怎么还会舍不得看呢?
同事说因为这本书里面的用词用句都太美了,不舍得继续往下看,唯恐把这本书看完了。
还是第一次听同事讨论这样的议论。我最喜欢看的书是斯嘉丽,也就是飘,也叫《乱世佳人》,还有一本《简爱》,都是大女主系列的书。
其实这些书在我看来都差不多,都是国外的一些名着,流传了多少年仍旧受广大读者欢迎的书籍。
这些经久不衰,一直让读者十分热爱的书,故事情节已经不是那么重要了。我觉得重要的是一本书的写作背景、书中的语言、书中人物的个性及经历,还有环境,通过语言的描写让人印象深刻。
2
举个例子:我看过遍数最多的一本书《简爱》,已经不记得看过几遍了,每一次每看一遍还是被它的语言所吸引。
我喜欢它的语言所描述的故事场景以及书中所描写的国家和地方的景色,喜欢书中对人物的描写,没有多么华丽的语言,给人的感觉就是质感满满。
书中的语言有你想学习却学不来的深厚的内涵,简简单单的一句话,你能分析出若干个场景,若干个意思来。
词藻并没有多么的华丽,但是每一个用词都可以让你斟酌良久,有着你想借鉴想模仿却模仿不来的高度。
我记得读《简爱》读的入迷的时候,我都忍不住想知道欧石楠长什么样子,还有那些可爱的黄昏,还有农场里农民辛苦劳作的背影,都是引人无限遐想的场景。
读名着的时候不需要囫囵吞枣,也不用舍不得看。就像品一杯浓茶或者是一杯咖啡,需要你细品细琢磨,你才能琢磨出它的香醇。
我想着也许这就是名着经久不衰的原因吧,不管经历多长的时间,有过几个翻译的版本,书籍的吸引力依然存在。
现在,关于这类书籍已经被利用到极致:有经典的翻译的版本,有简略的翻译的版本,还有学生读书用的边解析边翻译的译本,总之好东西总要让它发挥淋漓尽致的作用。
3
不光是国外的名着,咱们国内的一些名着,比如四大名着,就连翻拍出来的电视剧都被很多人解析过。
就像86版的《红楼梦》,有专门研究红学的人群,还有后来的几个版本,虽然达不到当年的热度,拍不出当年的水平,依然不断有人想去尝试。
《西游记》已经被演绎了无数个版本的电视剧以及电影,还有《水浒传》中的108位好汉,《三国演义》中的滚滚长江东逝水,征服了多少的国人。
相比于现在的快餐文化,日更几万字的小说,还有各种修仙、穿越等爽文,这些文章只能发挥一次性的作用,甚至有些小说你看了开头基本上就能知道结尾。之所以把它看下去,只是把它当成一种减压放松的工具。
这些小说是没有重复利用的价值,更没有收藏的价值。
我们家的书柜里收藏的都是中外名着,我喜欢的一些书都是珍藏版本,即便这样有许多还是已经把封面都翻烂了。
4
同事爱看书,这个习惯我很喜欢,我可以跟她互相串着借书看,虽然我们俩好多看过的书都是相同的。看看在这个快餐文化流行的时代,我们能有多大的定力,能保持多长时间读书的热情。
这样的同事我喜欢,现在能产生共鸣的人越来越少了,可能还有很多可以产生共鸣的人,只是我没有发现而已。
爱好读书,喜欢并坚持下去。
喜欢我的心路与脚步请大家收藏:()我的心路与脚步
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
离谱!这个隐藏职业? 上恋综之后被发现O装B 未能完成的乐章 我,豪门太子,为霸业登顶而生! 高武,都修仙了还说这是孤儿院? 陆川楚梦瑶 盗墓:一睁眼我穿越千年 系统让我作死不死终将无敌 僵尸:穿越到九叔世界 当火影与崩铁碰撞,期待这个故事 官人宫家 你想活命吗,那就下山娶老婆吧 欲妖手撕炮灰剧本,肆意撩惹主神 成了死对头的贴身侍女 傲娇女神爱上我陆川楚梦瑶 命由天定,娇妻为下 楚梦瑶陆川 依法捉妖,合理恋爱 古武新生 重生首辅家的大小姐
本是皇宫太医,却因为炼制的丹药效力太猛,灵魂出窍,附身到了落魄后人的身上,从此,成了一名给未婚妻打工的司机。一段都市生活,由此拉开序幕...
柳迟砚这个太子少傅上任的第一天,没收了小太子的话本。那是一本不堪入目的玩意,满纸污言秽语。讲的是暴君心有白月光,找上白月光的弟弟当替身虐身虐心,结果发现白月光远不如想象中美好,不仅那能安抚暴君的琴音是他弟弟代弹的,就连最初的救命之恩也是他不知廉耻地冒名顶替。真正救暴君的人,是被伤透了心的小替身!暴君发现真相的那一天,痛不欲生地下令把白月光千刀万剐。柳迟砚睁开眼的时候,小替身弟弟正小心翼翼地隔着帘子发问哥哥,今日还是我去替王爷抚琴吗?穿成话本里白(黑)月光本光的柳迟砚开始思考如何破局。要不,先考个状元?立意自立自强才是真!...
关于柯南柯学世界的火力天花板神谷皆月,酒厂代号金麦酒,人称移动军火库,外号癫狂的疯子,信奉能直接动手就绝不BB。柯南‘你要是再无缘无故殴打犯人,强迫人家认罪,我就举报你了!’琴酒‘我怀疑他有问题,可是我没有证据。’宫野明美‘我觉得神谷先生是个好人。’灰原哀‘姐姐,你不要被他给骗了,这家伙比赤井秀一还要恶劣!’神谷皆月深深了抽了一口烟身为米花强者,从来不抱怨大环境!...
完一场穿越,她死于前世一场爆炸中,醒来后却是,穿越到了一个陌生国家。而这个身体的身份是整个幕月王朝都人尽皆知的的三郡主,声名更是远播,而她不是像几位姐妹那样,因为才名或美貌闻名,而她则是已无盐罗刹女之称闻名于整个幕月。朝堂上,她的婚事被人一拒再拒。宰相嫌她貌丑无盐,一句宁娶青楼红娘也不娶无盐丑女,一句话,便开启了她人生被人嘲笑的命运六王爷当朝拒婚,在朝堂上掀起轩然大波。太后怜她,及笈两年,无人问津,一纸婚书赐下,赐予当朝五王爷。五王爷,欧阳逸夏,年华二十有五,双腿残废。众人道,罗刹女配残废王爷,绝配。殊不知,她是暗夜里最闪亮的明珠,一手遮天,成为幕月王朝上最大暗殿首领,让人闻风丧胆。殊不知,她面具下,回眸一笑百媚生,乱世红颜,倾尽天下。看幕月天下,最后谁主争锋!看一场乱世棋局,红颜之惑,最终,谁又能幸免,谁又不幸成为局外之人。手握江山,都不及你倾城一笑,我用一世沉沦,换你一世浅笑,宠你,却不一定会让你知。...
凡人修仙之仙界篇由作者忘语创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供凡人修仙之仙界篇全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
国际调香师裴歌陷入瓶颈期,回到母亲的故乡寻求新的灵感。在某个夜雨中的咖啡店里,裴歌嗅到了他从未邂逅过的气味。那股香气来自于咖啡店中偶遇的陌生Alpha,裴歌欣喜若狂,唯一的念头就是把它偷走,把它长久的保留在透明玻璃瓶中。然而无论如何调制仿香,都无法与Alpha的气味媲美。为了调配出世界上独一无二的香水,裴歌丢弃了那些残次品,刻意接近了那个陌生的男孩。...