笔趣阁5200

手机浏览器扫描二维码访问

第45章(第1页)

陈风打开了企鹅游戏的官网,下载了英雄配音的相关文件。

陈风看着资料里那熟悉的英雄介绍,不由得惊叫起来。

“我去,这不就是撸啊撸吗。”

陈风发现这份资料里的相关英雄描述,和前世的自己很喜欢玩的一款游戏有九成的相似。

无论是英雄故事背景,还是相关的技能描述,都和前世的那款游戏大差不差。

唯一的差别就是国语的翻译和前世不太一样,蓝星版本的翻译一股子机翻味。

陈风不由感叹,这不是送上门来的生意吗?

前世的陈风,作为一个重度的撸啊撸游戏爱好者,对每一个英雄的经典台词都是耳熟能详的。

所以虽然企鹅公司只是要求按照给出的国语台词配音就行,陈风还是选择了用前世的经典翻译配音。

陈风挑选了几个有代表性的英雄,开始进行配音。

陈风第一个选择的是德邦总管赵信。

原版的英文台词是:Tothearena。

官方给出的翻译是:走向竞技场。

陈风最后的配音是:陷阵之志,有死无生。

短短的八个字,就形象的描绘出了一位战士,面对战场视死如归的精神。

第二句台词英文原版:Heresatip…andaspearbehindit。

官方翻译版本:看见没,这是枪尖,后面是枪尾。

陈风配音版本:一点寒芒先到,随后枪出如龙。

与官方给出的那毫无气势的翻译相比,陈风的版本可以说是逼格满满,高下立判。

陈风随后又挑了两个英雄,用不同的声线配了音,台词是依然选择了前世的经典版本。

录完后,陈风自己听了一遍,感觉和前世的配音相差无几,就满意的给企鹅官方的邮箱发了过去。

……

南山,企鹅游戏公司。

荣耀联盟项目部。

荣耀联盟配音组组长办公室。

组长董博源正听着组员们提交过来的配音。

听完手头上的这段配音后,董博源摘下耳机,失望的叹了口气。

这已经是今天听过的,不知道多少段配音了。

组员们提交上来的配音,都是经过精挑细选的,可以说是达到了国内配音界的顶尖水平。

但不知为什么,在董博源听来总是差了那么点意思。

项目部那边催的很急,这个游戏早一天上线,就能早一天获得收益。

总公司那边下了死命令,不惜一切代价,必须在半个月之内搞定所有英雄的配音。

董博源这几天天天在办公室熬夜加班,头发都掉了好几把。

正苦恼间,办公室的门被人敲响。

“进来。”

组员小赵捧着他的笔记本电脑,神色古怪的走了进来。

董博源看着小赵脸上那像是兴奋,又带着点为难的古怪神情,好奇的问道:“怎么了?发生什么事儿了?”

“老大,我收到一份儿很特别的配音投稿。”小赵开口答道。

“哦,怎么个特别法?”董博源好奇问道。

“对方没有按照我们给出的台词去配,而是自己重新翻译了台词,但我觉得对方的台词效果更好。”小赵一脸为难的说道。

“拿过来我听听。”董博源更好奇了。

小赵把自己的笔记本电脑递给了董博源,董博源插上自己的耳机后播放了音频。

然后他就听到了一段儿声音浑厚,又极为响亮的声音。

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

火影之木叶银狼  跳崖后化身万丈五爪金龙傲视群雄  回归陪伴你  误入阿姨圈,我躺赢人生  重生之老公请接招  天使的淫落  九州亦无路  天龙情  猎艳电影世界  奶娃来了小焉宝叶灵焉  穿书成为男二的N号NPC  为了爱  四合院之开局系统送汤姆猫  回到清朝当太监  小小来了  宅男的性福生活  奴役动漫:肉玩具养成计划  人生出轨  征服娱乐圈  新游戏世界  

热门小说推荐
某主神的漫威日常

某主神的漫威日常

被一个半残的主神空间意外带到漫威世界,帕奇真心感觉压力山大。超级英雄,神盾局,复仇者联盟,外星人动不动就是一场世纪大战。为了保存自身,帕奇觉得自己必须得做些什么。只不过这一弄,却让整个世界都发生了天翻地覆的变化ps本书又名漫威世界里绝世神坑的幕后黑手冒牌中二主神的漫威颠覆之路,新书上传,求收藏!求推荐!求一切支持!...

崛起1892

崛起1892

林大鑫,北洋水师经远舰管带林永升的儿子。当林大鑫能在大清朝的时空和100多年后的现代时空,两个时空中随便穿越,而且身体接触的物体也会跟着穿越的时候,林大鑫还能眼睁睁看着父亲在甲午海战中战死吗?随着林大鑫在现代时空不断的往清朝时空倒腾东西,从1892年开始,中国走向了一条不一样的列强之路!当日本人俄国人英国人法国人德国人美国人都称中国为东方列强,称被东方列强用船坚利炮侵略的时候,林大鑫嘿嘿的笑了!...

首席CEO,驭妻有速

首席CEO,驭妻有速

公交车上,她只不过做了所有人都有可能做的事出手帮一位老大爷解决窘境,替他投了一元钱的公交车费,而!...

腹黑首席太痴情

腹黑首席太痴情

误惹恶魔总裁,她被逼结婚。逃跑之际,她被强行捉走,还亲眼目睹男友车祸丧生。新婚夜,她将恶魔敲晕,血染婚房,从此两人分房而居。夜夜笙箫,是他的伪装,宠她,纵容她,只为让她心甘情愿爱上他,却不想换来一句对不起,我们离婚吧!...

仕途沉浮

仕途沉浮

一场官路之梦,暗合现实中的宦海沉浮。被迫下调的他,满腔愤恨,在政治漩涡里不择手段,最终树敌无数,权利助长了利欲的膨胀。套用他的口头禅就是管辖之内,神马都不是浮云!纵横三组签约作品买断作品,Q群163239156...

玄灵惊世

玄灵惊世

玄幻精品强力推荐腥风血雨的世界,不经历生死怎能成长?潜龙在汹涌的波涛下,等待风云际会之时,就会一飞冲天,翱翔于宇宙之间。散修强人凌天阳,重生于东皇域凌家在这残酷的修行界,各大势力之间的明争暗斗人与人之间的尔虞我诈红颜之间的爱恨纠葛...

每日热搜小说推荐