手机浏览器扫描二维码访问
莎士比亚被誉为奥林匹斯山上的宙斯,是欧洲文艺复兴时期最重要的作家,同时也是公认的世界十大巨匠之一。
莎翁一生著作等身,经典名著至少等腰,除了音韵优美的十四行诗之外,所著戏剧题材涉及历史剧、悲剧、喜剧及正剧,且均有代表作传世,最为知名的有《威尼斯的商人》、《罗密欧与朱丽叶》、《李尔王》、《哈姆雷特》等,这几部作品中又以《哈姆雷特》篇幅最长,名气最大,艺术价值最高,演出最频繁,被后世模仿最多。
其中一句“Tobeornottobe,thatisaquestion(生存还是死亡,这是一个难题)”的台词,成为史上最为经典的台词之一,无数莎学研究者,经过穷经皓首的探索,得出许多令人“茅塞顿开”“豁然开朗”的阐释,可见其深刻寓意,也可见研究者们的执着。
柳敬亭提到的“另外一个剧本”,正是《哈姆雷特》。
这部剧是莎翁四大悲剧之一,也是世界最著名的悲剧之一,而且文艺史早有定论,这部剧因其深刻的悲剧意义、复杂的人物性格以及丰富完美的悲剧艺术手法,代表着整个西方文艺复兴时期的最高成就。
这也是柳敬亭所谓“更加应景”的结论来源,如果之前他说这个话,可能不足以让大家信服,现在说起来就理所当然了许多,连向来喜欢跟他作对的杨丽璐都没有发表异议,反而正正经经问了一句:“什么题材?”
“仍是悲剧。噢对了,”柳敬亭讨好地看着杨丽璐,“这次可能真的需要半仙全程做翻译了。”
“《罗密欧与朱丽叶》的翻译难道是假的吗?”
“这一次要代表我们国家做文化输出啊。”柳敬亭语重心长地说道。
虽然一起做室友不久,但是柳敬亭凭借敏锐的洞察力,大致搞清楚了几个朋友的个性。杨丽璐是典型的刀子嘴豆腐心,论事言辞犀利透彻,一针见血,但是心地又特别仗义善良,她最大的特点是民族主义感十分强烈,是那种特别典型和忠诚的少先队员。柳敬亭特别提到“文化输出”也是想藉此激发半仙的斗志。
果然,杨丽璐表情变得郑重起来,停止吃饭的动作,道:“我可以帮你介绍专业的翻译人员。”
“那还有什么意思?”柳敬亭懒散道。
“确保翻译的准确性。”
“坦白说吧,我之所以想做这两个话剧,除了某种特别的使命之外。主要是想让自己参与的生活变得有意思一些,可是一旦陷入到‘专业’的怪圈子,就会变得无趣许多。”
“那你什么意思?”
“《罗密欧与朱丽叶》你翻译得那么好,说明你完全有这方面的能力,既然如此,为什么要找别人?”
“所以你让半仙翻译《罗密欧与朱丽叶》是为了试探和考验她?”林薰猜测道。
“没有啊,之前我真的考虑过全英文排练。”
杨丽璐本来还想指出林薰自己不叫“半仙”。听到柳敬亭的话,接道:“如果你坚持让我翻译,我这会要提条件。”
柳敬亭欣慰道:“这样就更好了。”
杨丽璐看着柳敬亭释然的样子,猛然意识到什么,迅速改口道:“不过条件我还没想到。”
杨丽璐本来是想说,她要翻译劳务费,因为她有点怀疑,狡诈的柳敬亭想榨取她的剩余劳动力,不然为什么不请专业翻译,可是当她看到柳敬亭一脸“这样更好”的表情之后。立即改变主意。
“要他钱,不如让他一直欠自己人情。”
这个念头出现在电光火石之间,杨丽璐自己都不能确切地知道她为什么会有这种想法,感觉上,这样就能领先柳敬亭。处于上风似的。
“至少这样大家就可以一起去英国美国了。”
“我怎么去?”戴岸桥突然问道。
“金牌道具总监,”柳敬亭脱口答道,“或者我们几个的特别助理,请注意,我有特别的钻空子的技巧。”
“柳神真的把我考虑进去了?”
“当然。”
戴岸桥点点头,继续吃饭。
……
不出意外,《梦蝶之恋》没能对《罗密欧与朱丽叶》造成什么影响,虽然也得到了8.9分的高分,可是大家都能看得出来,水平上的差距还是隔着几个世界。
这种差距让一切争端和辩论都显得无聊,所以文艺学院晋级全国赛根本毫无悬念。
不过,话剧PK赛最后一场并没有平静地结束,作为压轴大戏,当然要爆出点猛料才像话,所以,当晚话剧结束后,发生了一件让万象所有学生都大吃一惊的大事件。
李亦乐在谢场时,突然上台做了自我检讨,指出之前攻击柳敬亭及其话剧的事情,是因为自己对柳敬亭拉拢不成的事后报复,他十分坦诚地把自己暑假见柳敬亭,试图在他的话剧组挂名的过程讲了出来,沉痛地指出,当看到那样一台激荡人心的节目后,他已经心生悔意,后来在孙泊雅的劝说和教育下,决定公开向大家承认这件事。
“万象学园当初设定大选学生会主席,本意是想让全体学生切实地使用自己的选举权和被选举权,可是我在选举过程中,弄虚作假,投机取巧,已经没有资格继续参与之后的竞选,在这里,我郑重地把大家对我的支持转于孙泊雅,她在明知我犯错的情况下,非但没有揭发我,反而是劝我得饶人处且饶人,让我真正地去帮助柳敬亭,这样的气魄和胸襟,让我汗颜,让我觉得,我没资格继续跟她竞争,所以我退出。”
满场哗然!
有时候,现实生活的某些片段,的确要比戏剧好看太多。
李亦乐在选举最后阶段,突然爆出这样一个猛料,让大家隐形眼镜都跌了出来,震惊之余,立即习惯性地去八卦楼看内幕,看解析,看热闹。
八卦楼也的确没让他们失望,就在李亦乐舞台公开检讨之后一个半小时,八公子更新一条帖子:“归根结底是一场话剧,李亦乐是最后登场的黄金配角”。
“李亦乐和孙泊雅从头到尾就是一个团队,他今晚的作为,早在选举之初就已安排好,李亦乐是孙泊雅用来对付叶崛的棋子,这是一个彻头彻尾的骗局!”
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
异世之珠宝加工师 起始之罪 尊破苍穹 剧情破坏者 魂帝 八卦幻天 三国之汝南陈伯至 始于末日 天之妖瞳 丫鬟翻身凤逆天下 韩舞大帝 夜拥吾爱 外星操作系统 最强神棍 网游之天妒鬼才 无限英灵神座 萌娘神棍 兔子的征途 纵横诸天 凡尘仙劫
我那销魂的唇红齿白的玉树临风的斯文秀气的英俊至极的气质不凡的桃花灿烂的前途无量的辅导员,您如此腹黑地残酷地残忍地折磨我,究竟是为哪般?...
关于西游记四川话版四川话版,那硬是巴适得板!唐僧师徒四人一路向西,孙悟空尖脑壳机灵得很,七十二般变化,啥子妖怪都不得虚。猪八戒长得莽嘟嘟嘞,好吃懒做但又嘿喜剧。沙和尚老实巴交,默默扛起行李跟到走。他们一路上遇到各种妖艳儿的妖怪,啥子白骨精牛魔王,都想整唐僧。但师徒几个一路披荆斩棘,斗智斗勇。在四川话版的头,语言通俗易懂,充满四川嘞烟火气。看起就像在茶馆头听摆龙门阵一样,让人忍俊不禁。不管你是老辈子还是小娃儿,都能...
现代中医世家的首席天才药师,重生成为古代已婚农家女。当痞子天才摇身变成薄命村姑,就这样悲催地过一辈子?笑话!费尽心思扩展商业蓝图前路锦绣良田万倾,闲来捅捅蜂窝养养娃,顺带拐个夫君逍遥一生才是正道!...
现代网瘾少女冬狸因为拒绝了妹子的游戏邀请莫名其妙穿越到了修仙世界!没有背靠大树好乘凉的师门,只有被元婴大能锁定的魔族遗失神器器灵的身份!没有多么逆天的功法,只有短手短脚啥也干不了的婴儿身体!没有贵人相助,只有一个不明身份时刻觊觎着自己体内秘密还喜欢捏自己脸颊的一缕神识!所以,她一定是穿了个假越吧!...
前生她是华夏国演技一流红遍大江南北的影后,偶然间无意发现男友和闺蜜双双背叛了自己,将两人捉奸在床后,被狠心的男友生生掐死,一把火烧为灰烬。冲天的怨气使魂魄不散的夏月影重生在了一个18岁的女孩夏暮雪身上,许是上天怜悯她前世识人不清,重生后的夏暮雪居然拥有了可以看透人心,控制人意念的特殊异能。今生,她是夏家弃女,被生父和继母所嫌弃,被继妹欺凌致死,小小年纪尝尽人生冷暖。一朝重生,锋芒绝世,她是娱乐圈绯闻不断,光华璀璨的冉冉之星,除了报仇,更要这一世活的潇洒肆意。他是华夏国数一数二的跨国集团的总裁顾凌宇,也是华夏娱乐圈神秘的掌权人,他出身高贵,气质卓绝,智商超群,长相俊美迷人,然而骨子里却冷漠凉薄到了极点。当他遇上她,会碰撞出怎样的火花?小剧场1公司楼下,长枪短炮轮番轰炸,众多记者连番挤到前面大声发问。夏小姐,请问照片里的女子是你吗?你之所以星途如此顺当,是因为攀上了顾总吗?您与顾总是什么关系?面对众多记者的连番发问。夏暮雪潇洒的摘下墨镜,将墨镜利落的别在胸口真丝衬衫上,抬起头对着众多记者,扬起一抹自信的微笑我星途坦荡完全是靠自己的实力,至于攀上谁?某女仰起头,眼中闪耀着璀璨耀眼的光芒我就是豪门,还需要攀附谁?本文纯属虚构,如有雷同实属巧合!...
本文是女主先爱,新文是男主先爱,可是我只想征服你啊已经开啦!来吧宝贝!新文文案见到你的第一眼,我就知道,要么得到你,要么霸占你。高中不给亲,忍着。成年不给亲,强吻。狂傲不羁,无意征服世界,却轻易成功只想征服她,垂涎欲滴用尽手段,却爱而不得。后来,秦总更污潦的告白我现在可以买下整条中心大街,买下你的工作室,甚至把它变成我的更衣室。而你,只要负责每天脱给我看。他一步步把她逼到墙角,把她紧攥的双手都抓了起来,但他什么都没有做,将钥匙强行塞到她手里,走,我一直在等你回家。富家千金VS天才大魔王另,专栏有一篇已完结的男追女,24K纯带感。本文文案皮来皮去的甜萌女主VS口嫌体正直的冷面霸总女主不是小白,不弱,她有自己的贪嗔痴霸总也不是无脑宠,是个事业型的理智男人。方汝心当年访谈商界男神,被他撩得沦陷,可撩完没有然后,他专心自己的事业去了。若干年后,被催婚催到头疼时,他想起了她,想起她疼得瑟瑟发抖还坚持说要的义无反顾,想起了那一晚舌尖也舔过蜜感情线和剧情线相辅相成,小富即安胸大无志的女主,在职场碰到多!个!霸总,并在男主的操练下步步成长的励志故事。男主来,我迫不及待想看你变强。主角道德端正,但也不是圣母圣父。(毕竟职场如战场!)作为业内人士,我以人格担保,男女主都没有做任何违背职场论理的事,所有行业情节都是正常的强取妙夺。...