手机浏览器扫描二维码访问
译后记（第1页）
译后记
从决定翻译这本小说，到现在已经是6年多了。
7年多以前，在复旦光华第一次读到这本小说的英文版时，我就深深为之打动，准备动手翻译。不料才开了个头，科幻世界杂志社的中文版小说就出来了。
原本生平这第一次长篇翻译行动将会就此无果而终——尽管买到中文版之后跟英文版相对照的结果是让我很不满意。但在聊天中，某人建议我，还是自己给同好者翻译一个版本出来吧。彼时我随口答应了一声，但如果不是后来的发展，这件事大概也会像我曾经开过的n个中长篇的开头一样无疾而终——顶多到时候对友人说声抱歉就是了。
至今我还记得，那个秋天的假曰。那个消息传来时，我正试图挽回一段由某人的介绍而开始的其实已经无可挽回的爱情。这个消息像一道惊雷，把所有看到人都惊呆了。那个原本在我们心目中活力旺盛得能在世界末曰生存的朋友，怎么反倒忽然独个儿匆匆离去了？短暂的呆滞之后就是乱纷纷的查证，再查证，再查证，直到所有的可能都已排除，一丝一毫的希望也不再存在。
于是我失去了说声抱歉的机会。
而后的几年中，一切似乎都随着那场车祸脱离了原本的轨道。我们聚集的论坛变成了另一批人的出没之地，网站最后也变得面目全非。我自己的感情和学业互相缠绕着划出速降线。在一片混乱和颓唐中，翻译以龟速进行着。有时甚至是停顿。
一直到今年，随着处境和心情的变化，我终于能鼓起勇气和精神来完成这个多年的负债。敲下最后一个字符的时候，我感到一种异样的平静：finally，allthisworkisdone.
我有一点或许不现实的野心：期望这个译本，能够长久地在网上传播。每一份副本，都能成为一份悼念。悼念那个曾经来过，活过的人，也悼念那段美好飞扬的时光。
感谢在翻译过程中给予我帮助的诸多朋友，特别是对稿子提出了意见的le公司。还有在我陷入人生的最低谷濒临崩溃时帮助我走出阴影的m及其家人。特别感谢在阴靄中给我带来失意之后的小小幸福的e.j。这个纪念物是大家帮助的产物。thanksforall。
ps：天堂里，究竟有没有车来车往？
2009年10月万色返空猫;
请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
重生西游之大唐皇族 究极进化体 异界之丹武双绝 混元现世决 神策 终焉的骑士 X一龙时代 风姿物语 异世神话传奇 独掌苍穹 皇气 帝国从来没有神圣的 夺舍 帝尊图腾 崩坏世界的传奇大冒险 无上邪皇 异世龙逍遥 方寸杀 三途志 弑神天下
甜蜜军婚女将军在七零被撩了+番外
甜蜜军婚女将军在七零被撩了作者梦想一零零古穿今军婚年代医术功夫二胎三胞胎，意外三胎，五胞胎，1v1女将军国公府大小姐顾青橙是顾家军中吉祥物，十年征战，得胜回朝被狗皇帝算计，来到千年后。七十年代新华国，顾青橙被退婚，一气之下没了，换成了女将军。听说过有继承皇位的，爵位的，她继承的是一个传承千年的名字，当她知道...
烛光：女王的战舰
你说什么？做饭？这么简单！美貌？老娘全身上下哪里不美？！哼小样你敢出轨分分钟扒皮抽筋不二话！看老娘分分钟设计一艘战舰碉堡你老家！！简介女主是魂穿，来自二十一世纪。穿越到了一个星球球主的女儿身上。女主长大上了个大学，遇到三朵桃花，其中一个是男主。而女主在读完她的大学后，去了帝国军部工作。而后在她的种种努力下，她成了宇宙战舰设计的掌舵人，设计了有史以来最牛逼的一个宇宙战舰，名为烛光。军部凭借她设计的这个战舰，打败了星际魔兽的首领。从此使人类过上了幸福快乐的生活，在男主努力的道歉和倒追下，两人最后和解了并结了婚。...
我一直都爱你
我一直都爱你由作者梦筱二创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供我一直都爱你全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
师妹无情，谪仙夫君请留步
前世，他是知名的殡葬美容师，而她是一具浑身发黑的冰冷尸体，一抹怜惜，让他对她恋恋不忘，不惜通过虫洞去异世再续前缘。为今生，他等了她整整五百年，她却被阎王封住了所有美好的情感。人人都道王太女读人心术，不言不笑，冰冷无情。唯他知她杀之仇，夺之恨，终不敢忘。如果你的眼里仅容的下仇恨，那么我助你，你是否心里会有一些我的痕迹。他的语气平静而又悲伤，那是她此生第一次正视他的情感，却无以回报。身边的人笑言，像你这种人只有我这种傻子才会喜欢。可是他们不知道，我很开心能成为这样的傻子，哪怕只能远远的看着你。我也是幸福的。你走，我等你！你恨，我助你！你死，我随你！终于，他退无可退，甚至失去了自我，甘愿成为东宫的总管，而她却要为另一个男子许上一世荣华。她说子勋，我可以给你我的人，却不能给你我的心，因为，我根本没心。当多情遇到无情，他的爱到底该何去何从（简介无能，绝对不是悲剧，请亲亲们移步看正文。）...
特种狂婿总裁妻
惜日我卑微如刍狗，任人羞辱欺凌，苟且偷生。待他日我骑青牛归来，必要让那满树桃花，在那一年，花开！...
华娱重启千禧年代
徐东升穿越到了平行世界，发现自己成了落魄摇滚乐队的小号手兼吉他手！好吧，混娱乐圈也不错啊！一段传奇就此开启...