手机浏览器扫描二维码访问
我听见手术间里,助手向医生报告黄维德的血压和心跳。我此时也是心如擂鼓。
法国医生:“内出血持续。”
助手为病人患上新的血袋,继续输血。
程家明那边没有回应。
“程医生?”我说。
“是,我在回忆。”他的声音非常冷静,片刻,“请检查左侧小叶,三周前,病人来我处体检,出现囊肿迹象,不过尚未确诊。偿”
我翻译给法国医生。
片刻后,他说:“左侧小叶有肿块,后部破裂,发现出血点,准备进行缝合,谢谢您,程博士。”
我把法国人的话翻译给程家阳,自己觉得两位医生似乎已经解决了重大问题,我也舒了一口气,时间不长,话也不多,可是我好像耗尽精力,身上是一层汗。
“我很荣幸能够帮忙。”程家明说,“替我问候黄维德先生。另外,黄先生患有糖尿病,术后补液请使用生理盐水。”
“我翻译给法国医生,他的助手记录。”
“谢谢您,程博士,情况已经控制住。”我说。
“您的翻译非常出色。您是中国医生?”
“谢谢您,我是职业翻译。”
“您的声音好像听过。”程家明说。
我愣了一下:有可能,不过这个世界上相似的声音太多。”
“再见。”
程家阳
我在另一个名字前打了叉,合上卷宗,交给跟我一起来的人事处的同事。
他看看我:“怎么这个也不行?”
“业务不过关。”
“再这样选,连往欧洲派都没有人了。”
“宁缺毋滥。”我站起来,“走到窗边。”
这里是外语学院,又是一年初夏,负责新翻译培养的我来到这里为外交部遴选优秀本科毕业生。
考中的学生将被分配到对口各司局及海外使领馆,最优秀者将会被留任高翻局,经过进一步的培养和锻炼,成为国内翻译界最顶尖的精英。
“就到这吧。”我说,“你先回去,我去看看老师。”
“不好吧。法语的一个没有?今年你们高翻局不要人了?”
“谁说不要?我那个名额谁也不许占。”我看看他,“你忘了,我们派出去的那一个。”
我去看系主任王教授,他迎我进来,问我:“家阳,怎么样?选了几名?”
我摇摇头:“您这里有乔菲的消息了吗?”
“我的还不如你多。”主任说,她出了院,“也没再与我们联系过,我也不知道她什么时候返校,他们这一届马上都要毕业了。这孩子太任性。”
“对,太任性。”我说。我完全同意。
我是从比利时回国后知道了里昂火车站发生了爆炸案,大使馆传来确定的消息,乔菲在爆炸中负伤,这一天是4月17日,那一天,我在巴黎,而她,在电话里口口声声地告诉我在蒙彼利埃考试的乔菲,她也在巴黎。
我头晕脑涨的买了机票,我要马上回去巴黎。
开车在去机场的路上,却忽然觉得不着急了,也不心疼。
我想起一个天方夜谭的故事,魔鬼被封在坛子里,扔到海底,困境中他希望被解救出来,并许愿要给解救他的人以重谢,时间流逝,酬劳加重,由最初的些许珍宝变成永生变成全世界的宝藏,可是,仍然没有人来搭救他。几百年之后,渔夫最终把他打捞上来,魔鬼此时的报答,是要杀掉他。
(本章完)
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
暗黑魔主 我就静静地看你装哔(穿书) 诸神三国传 大唐小农民 女主是只猫 发个红包去未来 不是朕要谈恋爱[快穿] 宠妃跟班这酸爽 猫痕伤 忠犬遍地走[综+剑三] 重生之关东匪王 [综]头上一定要带花 老板,早上好 绝世弓修 站在食物链顶端的魔女冕下 重生之媚妆入骨 神侠系统 [网王]何弃疗 师父V5:萌徒,洞房 红尘妖道醒世录
修行百门,术法千道,妖魔横行,鬼怪乱世。卫景一觉醒来成了一位卖陪葬木偶的木偶匠,后院里,弄死原身的鬼怪正蠢蠢欲动纸扎渡黄泉,木偶伴冢棺,三寸木偶戏,世间鬼神传。凭仗与他一同穿越而来的木偶,卫景收揽故事,雕木偶,演生平,控傀儡,天下之大,无不在手中演化。...
一朝穿越,苏青丘成了养龙寺中的一条灵蛇。正值五浊降世,魑魅魍魉横行,妖孽丛生,乾坤颠倒。苏青丘躲在养龙寺的蛇窟深渊中,吞噬妖邪残骸,吸纳邪灵异物,一步步化为真龙。适日,有妖邪攻打养龙寺,万蛇出洞,灵蛇化龙,一时间天地风云变。事后,有人传言养龙寺真养龙啊。我跟你说那玩意不是蛇,不是蟒,它真的是龙啊,怎么就没人信呢。长达三万米,重量无以计,头顶双角,云雾相随,你跟我说这是蛇?闹呢!PS上架后万字爆发,精品作者,质量保证。...
重生为农家女,爹娘兄长失踪,弟弱妹小,家徒四壁,更有叔伯欺负,举步维艰。摆脱困境,是秦筱雨面对事实后所能做出的唯一选择。细弱肩膀扛起一家生存大计,依靠天然的山水田园,小农女也必能织出一幅锦绣画卷!...
大师姐我有商业帝国,财产过亿!陆宸哦!二师姐我医术通天,生死人肉白骨!陆宸哦!三师姐我机关术通神,任何机关都不在话下!陆宸哦!四师姐我武道通神,力可排山倒海!陆宸哦!五师姐我擅长毒,武道通神也得被我撂翻!陆宸哦!六师姐我擅长天机术,一卦可知天机!陆宸...
校花院花警花商花影花律师富婆千金百花榜绝色谱,百般娇美争奇斗艳商战黑道间谍异能,暗杀狙击陷害诽谤,杀机四伏危机重重。身为神龙转世,他风流倜傥异能高强头脑灵活性格卑鄙。试...
如果不想让我毁了他,你就必须满足我。十年前的恩怨,让她沦为眼前这个高冷霸道男人的禁宠,从此惩罚,算计,欺辱,伤害接踵而来,可当真相大白,她冷漠转身时,他却再不肯放手刚建了小妖读者群411267409,欢迎各位亲加群...