笔趣阁5200

手机浏览器扫描二维码访问

第503章 神奇的翻译之抡语在现（第1页）

天幕上又抛出一个新问题

【你们知道外国的翻译有多么的神奇吗？】

面对天幕上的这个问题，古人们刚从三哥那离谱的公交车上缓过神来，一个个揉着太阳穴，又被勾起了好奇心。

“外国翻译？这个我还真不知道。是意思差了很多吗？且说来听听。”

“对啊，翻译嘛，不就是把那边的话换成咱们的话？能差到哪儿去？”

“老夫倒是听说过，鸿胪寺那些通译官，偶尔也会闹笑话。那也不至于太离谱吧？”

天幕上画面一转，开始播放

【你们知道吗，有毛熊国人把：“子在川上曰：逝者如斯夫，不舍昼夜。”

给翻译成了：“我们要听从老子的建议，坐在河边，等着敌人的尸体飘过来。”】

【事情是这样的。曾任毛熊国第一副总理、第三任毛熊国总统、毛熊国政府总理的梅德韦杰夫，在一次发言中是这么说的：】

【“事实上，毛熊国与漂亮国和欧盟几乎没有任何贸易往来，几乎所有贸易都受到制裁。

然而，我们的经济现在却增长了3%。我们要听从老子的建议，坐在河边，等待敌人的尸体漂过来。”

“欧盟经济的腐尸！”】

〈“哈哈哈哈，是我最喜欢的抡语！”〉

〈“不聊了，我要赶紧去复习一下《抡语》！身为《抡语》首席大弟子，我一定要好好努力，争取当上《抡语》的掌门人！！”〉

各朝各代的读书人、老儒生们全被这句话炸醒了：“？？？”

“胡言乱语！”

老儒生们那叫一个气呀！《抡语》这茬怎么还没过去？之前就已经把他们气的够呛了，现在竟然又来了！！

宋朝的学堂里。

老夫子气得拍案而起：

“《抡语》又是《抡语》！而且还是人家官方说的！这........咳咳！！”

他咳得满脸通红，旁边的弟子赶紧递茶。老夫子缓了半晌，继续开口。

“说了多少次了！孔子他老人家没说过这话！”

台下一个学子默默举起手：“夫子，要不您再看看？人家说的也不是孔子啊，说的是老子。”

夫子一愣，再看天幕上的字——“听从老子的建议”。

“........还真是老子。”

老夫子两眼一闭就睡了过去。

“夫子！夫子！！”

学堂里顿时乱成一锅粥。

刘邦一副认真的样子：“乃公可以证明这话不是老子说的，是孔子说的！”

“老子有《道德筋》就足够了，这《抡语》还是就不要跟孔子抢了。”

〈弹幕飘过：〉

〈“我去外国还真是这样理解。。”〉

〈“孔子：这话是这个意思。

老子：这话跟我有什么关系吗？

梅德韦杰夫：不，老子你说了。

欧盟：你礼貌吗？”〉

〈“应该是老子的无为而治，啥都不用干，敌人就嘎了。”〉

天幕之下，正骑着青牛缓缓赶路的老子，缓缓睁开了半眯的眼睛。

他扭头看了看天幕，又低头看了看自己的手，确认自己没在做梦。

“后世子孙还是莫要拿我打趣了。老夫的无为而治.......可不是这个意思。”

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

【西幻】无信仰修女的色孽（nph）  一定要这样对待妹妹吗（纯百骨科）  深渊镜界  名柯：女扮男装后，我深陷修罗场  清越（年下np）  社恐上恋综，被大神当众叼回窝  六零年代二婚生活  恶毒皇女不装了，开局纳三千美男  踹掉知青未婚夫，作精女配震全村  叔不知我春心萌动  仙青帝传  穿越时空的宠爱  异能力让我在立海大当琴酒小弟  为了卖保险我甚至加入了黑衣组织  高墙清洁工，我能无限融合诡异  凶婆娘带崽随军，禁欲大佬追着宠  禁欲太子破戒后，娇娇挺孕肚跑路  诡戏直播间  和竹马室友灵魂互换了！【1v2，H】  红雾中的觉醒者