笔趣阁5200

手机浏览器扫描二维码访问

第747章 恐怖如斯(第1页)

周文山的话真的把刘春山给惊到了,一天码了1万多字,这说的是人话吗?

他们局里这么多的翻译,不管是实习翻译,还是助理翻译,或者正式翻译,谁能一天翻译1万字出来?

5000字都很困难,就是那些专家,一天也翻译不了1万字。

1万字可不是个小数目,听着简单,要真的翻译起来才知道其中的难度。

别的不说,就算一天让你抄1万个汉字,一天下来,你的手腕也差不多快要断了。

更不要说,这是从德语翻译成中文,中间还要查资料,真的没有想象的那么简单。

有一些实习翻译,一天下来甚至都翻译不了1000字。

刘春山手抖了一下,本能地扶了一下眼镜框,结结巴巴地说道,“文山同志,你,你说你翻译了多少?是一万字吗?”

周文山伸手翻了翻笔记本,差不多有20页,一页大概有六七百字,二十页的话,个字,只多不少。

“嗯,应该有一万字吧。”

周文山有点后悔,早知道他就少翻译一点了。

哪怕翻译个5000字也行啊,这埋头干起活来不知不觉的就写多了。

唉,草率了……

刘春山端起茶杯,猛地喝了一大口水压了压惊,然后抬头再次确认,“一万字?”

周文山摸了摸下巴,“嗯,所以,我可以下班了吗?”

“可以可以,局里没有规定说一定要加班,这是我们主动要加班的。”

刘春山挠了挠头,“现在翻译任务重,大家都在尽量赶进度。”

周文山笑了笑,“原来是这样啊,那我今天是超额完成任务了,我就不陪着你们加班了哈。”

刘春山点点头,“没问题,不过文山同志,能不能请教一下,你翻译的效率怎么这么高?”

“这个嘛……”

周文山抬头看了刘春山一眼,忍不住问道,“我还想请教你们呢,为什么翻译得这么慢?这翻译工作不是挺简单的吗,把外语翻译成意思一样的中文就行了。”

刘春山睁大了眼睛,一脸不可思议地说道,“是,是这么简单吗?”

周文山理所当然地点点头,“那不然嘞?”

在周文山的认知里,翻译工作也没有那么难啊,只要单词的储备量足够多,这翻译的活还不是手到擒来?

刘春山抓了抓脑袋,他总感觉周文山同志说的翻译工作好像和自己做的翻译不一样…

“那,那你翻译的准确度怎么样?可不要为了速度忽略了翻译的精准度,这可是要不得的。”

刘春山心里有点打鼓,他怀疑周文山为了翻译速度胡编乱造,想要蒙混过关。

“准确度应该没有问题,不是还有专家给审核的嘛,不用担心。”

刘春山张了张嘴,“文山同志,如果你不介意的话,你今天翻译的资料,我能不能拿专家同志给看一下?”

刘春山现在是真的有点好奇,周文山今天翻译的东西到底怎么样。

“今天?”

“对,今天,局里有专家,我可以等会就送过去让他看一下。”

刘春山真的有点迫不及待了,甚至都不顾他这个举动已经有点越界了。

周文山沉吟了一下,“随便,你要不嫌麻烦的话就拿去吧,资料别弄丢了就行,不过我是要回去了。”

刘春山连连点头,“好的,文山同志,这事就不麻烦你了。”

周文山稍微收拾了一下东西就离开了。

离开的时候,整个单位里面还没有一个人从办公室里面出来。

大办公室里面,大家都在埋头工作,查阅资料。

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

爱欲成瘾 (短篇H合集)  女配系统  乱世荒年:系统兑换带全家吃肉  糖心画笔:画手的甜系创作日记  万国峰会——泰拉各地的丰乳肥臀雌畜千里送批  灶王爷的作业:双宝寻味记  用做爱券让班主任成为我的妻子  將你繫在心上【DS 1V1】  橙的短篇合集  夜曲十八章  灵武:觉醒我不行,种地第一名  地核里面淘点金  星环编年史  快穿:强制文男主攻略手册  凡人入圣  《玫瑰的伪证》  暗尘明月楼  和堂妹换亲后  全家顶级Alpha,我是唯一普通人(nph)  全家顶级Alpha,我是唯一普通人  

热门小说推荐
蒸蒸日上,全力氪金,言贵者斩

蒸蒸日上,全力氪金,言贵者斩

大将军大司马吴铭因为氪金过多住在桥洞冷死穿越到了一个三国杀打牌世界。这里以卡牌决定自身的实力与地位。卧槽,这个世界全是神抽狗!喊着友情啊,正义啊莫名其妙的话就冲上来了!吴铭扣了扣鼻屎,随手掏出几张小卡片。假以时日,必讨司马一族!曹髦奋勇而起,清空牌堆的桃闪。汝罪之大,似彻天之山盈渊之海!神...

EXO:女扮男装!偷心令

EXO:女扮男装!偷心令

氿而洝弃陨空°Sunshine留言推荐收藏礼物!√因为形势所压迫,某女不得不女扮男装完成一个任务偷心!啊啊你不是男人么你你你xiumin看着淡定走进女卫生间的帅气背影,刹那就不淡定了啥啥啥?你要干嘛?鹿晗看着一脸邪笑的清秀男生,不断的往后退,大家都是男人有话好好说啊你是女人?骗我的吧?吴亦凡看着即将暴走的少年,玩味的勾起嘴角,少年下一秒出现在他面前,邪肆的挑起吴亦凡的下巴,本少爷是男人是女人,你试下不就知道了么?什么?张艺兴回眸看着那个帅气男生,你要和我去约会!啥啥啥!我没听错吧!我们是男人!男人啊!那什么,靠这么近不好吧?Chen看着他们两现在的暧和谐昧姿势,抽抽嘴角。有啥不好的?大家都是男人。但你明明是女人!你是男人?要不我们打一架验验真伪?tao挑眉挑衅。十分钟后啊!我错了!你是男人!你是男人!趴在地上的功夫熊猫大喊『你在进入我们世界的时候,其实就走不回去了。』『我很贪心,我偷的将不只是你们的心,还有你们。』简介未完,绝对刷亮你的眼,不进来真的好么?...

落鸢

落鸢

ampampampamp只道落鸢未尽待时暮,愿祈凌空绝惊鸿。儆王独女李落葸自小代帝祈福西域,十六年后返回却要嫁入帝家,逃离过,挣扎过,却还是陷入了权利的争夺之中,契约婚姻,假戏真做。ampampampamp当我遇见你时,你却偏偏将我认作她人,当我爱上你时,你却与我生死相别而我终又与你并肩而立时,你却已经是身不由己的帝王。这是她深爱的人。ampampampamp于我于你此生不过是兄妹情谊,我愧对于你,亦苦心寻过你,没想到后半生的你竟是日日在我身边的,让我恨之入...

王爷请自重

王爷请自重

在娱乐圈摸爬滚打了十年,以演技著称的三线小明星温如意穿越成了个王府小妾。定王爷是出了名的残暴,在王府的头几年,温如意心里想的都是如何从那位主身上多搜刮点银子下来,好为将来的跑路做准备。熟料剧情变化太快令她措手不及,她家王爷要造反了,还揣着她一块儿走非要让她当皇后。温如意WTF定王爷上了本王的船,还想走不成...

303号寝室的逗比们

303号寝室的逗比们

303号寝室的逗比们由作者我的小Q创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供303号寝室的逗比们全文无弹窗的纯文字在线阅读。...

穿越七零,这个媳妇作精又败家

穿越七零,这个媳妇作精又败家

年代现代言情乡村宠妻穿越150万人在读简介无金手指矫情宠妻家长里短陆清妍从小娇生惯养长大,因司机迟到,自己生气往家走,被太阳晒昏了过去。一觉醒来就穿到七十年代,同样被父母娇生惯养长大,并且已嫁人为妇的第二天。小剧情顾明泽端过大米饭,炒的肉,劝道媳妇,吃点饭吧。陆清妍皱眉我早上不习惯吃米饭,你还是给我熬点粥,在煮两个鸡蛋。哎,听说了么?楼上顾营长媳妇,饭也不会做,衣服也不洗,这媳妇娶回来有啥用?楼下邻居八卦的说人家长的好看,你能有什么办法?对门邻居摸着粗糙的脸说道且看我们陆大小姐如何在七十年代又作又败家。ps女主是十指不沾阳春水的大小姐,所以很是矫情,男主开头比较招桃花,不喜欢的可以避雷。...

每日热搜小说推荐