手机浏览器扫描二维码访问
“你是新来的同事吧?”
黑暗中,姑娘传来水晶般剔透的声音:
“记住了小同志,作为一位合格的配音演员,必须要用专业的视角,去看去感受,再去表达。”
江河默默看了她一眼,目光重新投向大荧幕,淡淡道:“小同志?这么说你是老同志?”
“当然,”姑娘道:“我20岁就加入了译制厂,准确的说那时还没建厂,应该叫译制组才对。”
“刚接触这样的译制片时,我比你还害羞,”
“但是不行啊,无论什么样的片段,只要是自己对应的演员,就必须反复看,反复说,,看多了也就习惯了。”
难怪她此时比自己还镇静,果然见惯就不怪了。
江河表示理解,但还是很好奇:“刚刚那样的片段,你也配过?”
“我刚进组的第一部戏就有这样的桥段,”姑娘的嗓音悠长而空灵:
“那个时候别说开口,我连看都不敢看,”
“慢慢的,发现组里的同事都非常专业,为了配合角色,都在一遍遍对着口型看片,”
“之后我也开始直面屏幕,该说的时候说,该笑的时候笑,对了,我连喘息声都配的很准。”
自小就患有哮喘的江河,平时最拿手的就是控制自己的情绪。
此时他早已恢复平静的状态,听了姑娘的话后,嘴角一扬:“我也喘的很好。”
姑娘立刻转头看他,对比之前的速度,她应该是上火了。
“千万别误会,”江河及时补了一句:“我打小就有哮喘。”
“呵。”姑娘之后没再说什么。
她名叫吕晓,与江河同龄。
虽然只有25岁,但的确是译制厂的元老。
在之前,电影院只能播放样板戏的那十年里,已经配译了数量庞大的进口电影,也就是传说中的内参片。
那个年代只有少数人才有机会接触到内参片,内容和数量都极为丰富,可想而知那时大院子女的眼界有多宽广。
也正因为有这项需要,所以胡厂长带头组建的译制组,在那几年并没有受到任何波及。
虽然当年的草台班子是在一间旧车棚里完成的录制过程,但所有组员的工作态度,仍非常认真积极。
到了1978年,自年头开始,译制厂更是忙疯了。
《孤星血泪》《悲惨世界》《尼罗河上的惨案》《摩登时代》……,现在又来了加急的《追捕》和《望乡》。
那些电视台引进的连续剧,就更不用提了。
也就在最近这段时间,译制厂陆续来了好几位新同事。
看着他们稚嫩的模样,吕晓觉得有必要提醒一句,毕竟从前她也是被老同志一路提携过来的。
当观影室的灯光重新亮起时,江河才看清,身边的姑娘长得和她的声音一样甜美。
两人相互看了一眼,没有招呼,也丝毫不见尴尬。
之后,二位一块迈着散漫的步子,走了出去。
“二哥,”
江山正好走了过来:“电影看完了,精彩吧?”
说完,他才注意到,二哥的身后走出位年轻的姑娘,直接越过了他俩。
江山知道内部电影有多完整,一脸尬笑的看着二哥,却发现二哥的脸上,无波无澜。
“我要回去了,”江河淡淡道:“你忙吧。”
“我也回去,今天厂里放我半天假。”
临走之前,江山去财务室提前领了当月的90元工资,胡啸居然给多算了两天工钱。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
长夜欲尽 我靠萌宠吃遍天下瓜 皎皎,你也不想…… 斗罗之修罗殿主 在全员主角世界吃瓜看戏 关栩栩褚北鹤 流放神医,专搬恶人库房爽翻天 今夜渡港 大汉第一太子 因为不想近战就全点感知了 白日偷欢 精灵:我,真实与理想之王 别人抽卡我抽爹 娘子缓缓归 末世我是指挥官 钓系美人穿进修罗场[循环] 卷王拿了万人迷剧本[快穿] 咬樱 求助:时空门怎么捐赠? 成婚
普通青年刘峰遭遇背叛,回到了几年未归的乡村。可那是他突然发现一切都变的不同了,让自己都觉得震撼的力量,令锦鲤疯狂的血液。一个从火车上偶遇的美女村长让他的生活变的不再平静。...
小说简介关键期假设作者Llosa文案关键期假设(CriticalPeriodHypothesis)人脑从二岁开始边化,十岁边化完成后,语言学习的能力会大幅下滑。叶庭是个孤儿,性格孤僻,打架凶狠,常年独来独往。这天,孤儿院里新来了一个小男孩,他占了叶庭的床铺,弄脏了叶庭的衣服,还不道歉。叶庭看他长得好看,忍了。后来,小男孩被别人欺负。叶庭看他长得好看,把那人...
重活一世,就是嫁个傻子也不再做个卑躬屈膝的小妾!话说,这个傻子怎么好像不太正常?管他的,先把上辈子欠我的收回来,把上辈子虐过我的全都虐回去。什么!夫君你确定要帮我??...
传说有个美好的地方叫做叶罗丽仙境,那里生活着许多精灵仙子拥有许多梦幻般的魔法,听闻里面的仙子都是由自然万物所化生的,每个仙子拥有自己的属性,也掌控其中的唯一,但有个仙子例外那就是心公主。万物皆有灵,万物皆有心。心是万物拥有的强大力量。也是一种特别的力量。心灵公主就诞生于此。她不受仙子属性的限制,可以学习其他仙子...
小说简介神算子醒来后发现天都塌了!作者沐夏槐序双男主,强强当宿斋青从长久的沉睡中醒来后,发现天都塌了,灵气稀薄的世界,阴森森的丛林,身无分文的现状。宿斋青要不我还是回去继续躺着吧?!但是,躺是不可能躺的了。幸好,当初的自己在沉睡之前做了一系列的准备。只是,宿斋青看着手中仅有的红绳以及红绳中串着的山鬼花钱。...
又名我做笔仙的那些年全世界最后一只笔仙无所不知的学霸他不是人论笔仙和爱人培养感情的一百种方式这个世界有无数不同的时空,每天无数妄图不劳而获笔仙!柯荆表示作为全世界最后一只笔仙,时不时就要被召唤到莫名其妙的时空魔王陛下表示每次刚想谈情说爱,心上人就瞬间消失在眼前快穿欢乐吐槽文1机智吐槽受魔王陛下高冷腹黑攻天更文,绝对不坑。致歉由于晋江系统抽风,原本要入是阿曾就直接放文给大家看了,结果一天后阿曾发现它又被入目!没有看到免费三章的小伙伴们,对不起!我的专栏破壁而出...