笔趣阁5200

手机浏览器扫描二维码访问

第两千零九十六章 我喜欢你的翻译（第1页）

程瑜把车子停在了酒店的地下车库，跟随着宋宗英一起下车，乘坐电梯上楼。

叮咚叮咚叮咚。

宋宗英按响了房门，很快就有人来开，是一个高大的西方男人。

“嗨，宋，这么早。”

西方男人熟稔的和宋宗英打招呼：“今天你是第一个来的。”

“希望没有打扰到你们。”

宋宗英用一口流利的英文和对方交谈。

“你很幸运，我们今天起的非常早。”

西方男人说道。

宋宗英哦道：“有事？”

西方男人神色严肃了几分，说道：“可能对于你们来说并不是一个好消息，丹尼尔亲自来了，他对我们发过去的译稿都不满意，想自己过来挑选翻译，这代表着难度提高了不止一个等级。”

宋宗英又诧异又头疼，确实不是一个好消息，原著作者过来了，难度系数只增不减，不过想到程瑜的翻译，他又有了信心。

“我带了新的译稿过来，丹尼尔现在方便吗？

我想和他当面谈谈。”

宋宗英问道。

“他倒时差还没睡，你稍等，我打个电话问问。”

西方男人说道。

宋宗英道了谢。

过了一会，西方男人得到了丹尼尔的同意，带他们去了另外一个房间。

程瑜心里有些激动，她没想到有朝一日还能见到原著作者。

只不过当见到本人的时候，她又有些诧异，丹尼尔看起来身体不太好的样子。

西方男人给双方做了介绍，丹尼尔直接就问宋宗英要了翻译稿。

宋宗英把稿子给他，丹尼尔当面看起来，西方男人就看到丹尼尔的眼睛越来越亮，以他对丹尼尔的了解，这是十分满意的表现。

十分钟后，丹尼尔略显激动的问道：“这是你翻译的吗？”

宋宗英指了指程瑜：“是她翻译的。”

丹尼尔诧异的看着程瑜：“你看过守望麦穗？”

“看过。”

程瑜用英文回答他：“不止一次，我非常喜欢这本小说，不夸张的说，我可以倒背如流。”

宋宗英很意外程瑜的口语这么好，这么纯正的口音，像是一个地道的美国人，除了嗓音有些不好。

“你的口语非常棒，在美国留过学吗？”

丹尼尔夸赞着问道。

程瑜摇头：“我没出过国。”

丹尼尔更惊讶了，他切换了中文：“你很棒，我们可以用你们国家的语言交流，我除了不会翻译，也算一个华夏通。”

“您也很棒，我没见过比您中文还好的人。”

程瑜礼尚往来。

丹尼尔高兴的笑开了，他问程瑜：“你最喜欢书里的哪句话？”

程瑜不假思索的回答：“一个不成熟的人的标志，是他愿意为了某个人而轰轰烈烈的死去，而一个成熟的人的标志，是他愿意为了某个人而活下去，哪怕披荆斩棘，伤痕累累。”

“棒极了。”

丹尼尔兴奋的拍手：“这句话翻译的棒极了，我喜欢你的翻译。”

说着就看向西方男人：“查理，守望麦穗就交给这位小姐翻译了。”

宋宗英懵逼ing。

这就……成了？

怎么跟喝醉了似的晕晕乎乎的，这么草率的吗。

丹尼尔不管别人怎么想，挥挥手让西方男人和宋宗英去签合同，他则还要继续跟程瑜交流。

程瑜也想多跟丹尼尔交流交流，这样更有助于她修改之前的翻译，毕竟如果能够了解作者的话，在一些感情的翻译表达上，就会更加的精准。

网页版章节内容慢，请下载好阅小说app阅读最新内容

请退出转码页面，请下载好阅小说app阅读最新章节。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

人生半熟  殿下，外界都传言您金屋藏鬼  神豪日常系统  狐王爷你家王妃又跑出去玩了  入骨宠婚：误惹天价老公燕归尔  大佬的炸弹娇妻  信息素诱导公式+番外  伪装  霸道总裁的中二之路/光，影不可追+番外  最强仿生人卧底后竟成了团宠[星际]  拥有修改器的日常生活  安之素叶澜成入骨宠婚：误惹天价老公最新章节在线阅读  顺手牵「阳」  缓缓可归+番外  穿成炮灰后，我把小说玩坏了  分界洲+番外  为了减刑,开局公布可控核聚变叶城高卫明  别人嫌我多管闲事，我嫌他不懂事  大乾憨婿女主角是谁  死对头影帝好像在套路我