笔趣阁5200

手机浏览器扫描二维码访问

第183章(第1页)

阮文有些意外,但很快又反应过来,当年陶永安的父亲能够游学欧洲,还有家人在美国也没什么大惊小怪的。

难怪陶永安说他爸那段时间过得很艰难。

翻译外国文学,又是有亲人在国外,这是雪上加霜似的艰难。

阮文不是神仙,不知道陶家的情况,她原本是打算让周建明帮自己打探消息的。

“前两天刚跟我联系上。”亲人终于再度联系,不用担惊受怕,这本来是一件好事。

但陶衍却又不是那么的高兴,他避重就轻地说了句,“那我帮你留意一下,争取过些天写信给你。”

出于对阮文态度和文字的欣赏,陶衍答应了下来。

陶永安兴奋,他还不清楚阮文?这是想办法搞钱呢。

“不过你确定能写出来小说吗?”这才是问题的关键。

阮文不知道,“试试看呗,起承转合,找到一个模式会好些吧。当然最保险的还是写侦探小说。”

福尔摩斯、波洛和马普尔小姐是永远的神!

“这倒是,其实咱们也不见得写不出来,就是做不到本土化而已,不过你放心,我姑在美国生活好几十年了,到时候可以让她帮忙润色。”

阮文翻译英语小说,是要接国内的地气。

而写外语小说,需要满足的是广大外国读者的口味。

这当中就这么点门道,阮文也清楚,“其实再不济还可以出口转内销。”

那个词阮文不想提,但崇洋媚外的确充斥着整个八零甚至九零年代。出口转内销赚国人的钱还真的十分容易。

“相比赚同胞的钱,我更想要赚外国人的钱。”

陶永安忍不住盯着阮文看,“我发现你好像高了。”

“有吗?”

“反正在我心目中的形象越发的高大了,走走走咱们要不也琢磨写个侦探小说吧?还可以是系列文,你看福尔摩斯是英国的,马普尔小姐也是英国的。不过现在的英国就是美利坚的弟弟,我觉得咱们可以创造个美国侦探,女侦探,对女侦探。我之前偷听美国广播之音,你这么看着我做什么?我这是时刻关注敌国动态好吗?我就是偷听,没跟任何人说,其他人都不知道。”

陶永安很是小心,他向来珍惜自己这条小命,才不想要他爸妈白发人送黑发人呢。

“我说到哪里了?哦,对我知道美国之前正兴女权运动,所以咱们设定一个女侦探。我记得马普尔小姐是药剂师吧?以你自己为原型,咱们写个学化学的女侦探怎么样?”

陶永安越想越兴奋,说个不停。

阮文想,如果这会儿有电脑,大概陶永安的手指都会在键盘上飞舞了。

好在她有着随身带纸笔的习惯,上了火车就又和陶永安讨论起来,等到了学校,已经勾画出了一个女侦探的轮廓。

人设有了,那么剧情呢?

这得慢慢想。

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

渣到你欲罢不能[快穿]  古早文女主,你不配拥有  我只想在四爷后宅长命百岁[清]  扶弟魔家的女婿  从此男主改拿绿茶剧本  追不上的火葬场[快穿]  田园小花仙[快穿]  穿书后首富成了我的死忠粉  小道士穿成炮灰O后爆红了  女尊大佬嫁人后  禁止投喂灵魂宝石[综英美]  六宫粉  囍事  [综]快穿之职业女配  我靠嘴甜宠冠后宫  我在六零开闲渔  山海客栈  豫王府的小女官  [综漫]室长的剑今天也不想回家  原来我是高冷大佬的白月光[重生]  

热门小说推荐
婚不由衷

婚不由衷

在墨绚丽的人生中一共遇到三个男人。第一个是她刻骨铭心的暗恋,在准备表白的时候消失在她的人生中。第二个是她有名无实的丈夫,没有爱情,结婚之后才发现,她从始至终都是一枚棋子,她被伤得体无完肤。前两段姻缘都是她的孽缘,有缘无分,有分无缘。这第三个,才是她命定的丈夫...

特工狂妃+番外

特工狂妃+番外

附本作品来自互联网本人不做任何负责内容版权归作者所有特工狂妃作者如沫完结VIP完结文案太子,我不嫁,皇妃,我不稀罕!这话是沐小狐说的,那年她五岁,特狂妄的的宣布这一重大决定。要说沐小狐啊,那真不是一个特别的牛叉闪闪她很嚣张,第一次见面,就用一记超级无影脚踹上了当朝太子的命根子,还哭天抢地的说被...

不断作死后我成了白月光

不断作死后我成了白月光

文案穿进男频修仙文后,宁宁本想兢兢业业走剧情,却发现这个世界不太对劲。师门之内,师兄靠左脚蹬右脚上天,师姐卖宗门长老同人本赚钱,师尊穷到令人发指,每天喝八十二年前的白开。师门之...

全球制造

全球制造

计算机系的陈序,在帮人修电脑的时候,无意间创造出一个智能生命,世界因此而改变。写网文,一秒钟百万字。机器翻译,全球从此无障碍交流。自动驾驶,世界上再也没有女司机这个物种。人造眼角膜,让你从四眼仔变成靓仔。生命工程科学,解开基因封锁,长生不死不再是神话传说ps1平行世界,请勿较真。ps2书友群855197754...

系统也能当老公

系统也能当老公

重生回末世前,身体里多了个万能的系统君!武器随便换,灵药数不清,有空间,还附赠美男!打打丧尸泡美男,末世的小日子特滋润!可是系统美男捂脸抗议你这女人又亲我,还有没有礼义廉耻?知不知道只有结婚后才能亲?结婚就结婚!可是婚后看着无比主动往她屋里钻的系统老公,她才幡然醒悟,靠,被被装可怜的系统坑惨了!...

商路仙途

商路仙途

一个地球上穿越而来的小商人,修仙资质低劣,本处于修真界的最下层,可却敢拼敢为,又善于发现商机,屡屡能发现别人视为废品的异宝,从而将其转化成巨大的收益,拥有大量的修炼资源,修为飞进。但总有无数的奸商小人总在或明或暗的给他使绊子穿小鞋,试图把他挤垮,甚至想夺其产业杀害于他,可他却总能从容应对,化险为夷甚至棋高一招,使对手狼狈不堪。斗奸商,除恶修,赚灵石,他在修真界商场风光无限。...

每日热搜小说推荐