手机浏览器扫描二维码访问
第116章（第1页）
1936年8月第三届土耳其语言代表大会上，土耳其语言研究协会改称土耳其语言协会（turkdilkuruu）。1938年11月凯末尔总统逝世，但是由其亲手组建的土耳其语言协会并未停止工作。从1939年到1957年，在1933‐1934年首次搜集对应词的基础上，土耳其语言协会分6次出版6卷《词汇搜集杂志》（zderledergileri）。从1952年起，土耳其语言协会第二次从民间口语中寻找对应词，共收到275万张卡片，比首次搜集形成的卡片数量多出一倍。依据两次搜集形成的40多万张卡片，土耳其语言协会从1963年至1982年分12次出版12卷《汇集词典》（derlezgu）。现代土耳其语大量吸收了从民间口语中寻找的对应词，明显缩小了书面语与口语的差异，普通民众终于能够理解官方文件和学术作品，并在文化上自信起来，土耳其共和国的社会隔阂也有所消解。
二是从奥斯曼语文献中寻找对应词。1933年8月8日晚，即首次从民间口语中寻找对应词的活动开始后半年，凯末尔总统把土耳其语言研究协会的委员召到总统府，经讨论后决定从古代突厥语文献特别是奥斯曼语文献中寻找替代阿拉伯语和波斯语借词的对应词。此后，土耳其语言研究协会研读了150部相关著作，制成125万张卡片，于1934年出版两卷本《奥斯曼语‐土耳其语词汇对应梳理杂志》（osanlicadanturkyezkarsiliklaritaraadergisi），其中第一卷共848页，罗列7572张卡片，第二卷为《土耳其语‐奥斯曼语索引》。1935年，土耳其语言研究协会出版《奥斯曼语‐土耳其语手册》（osanlicadanturkceyecepkilavuzu）和《土耳其语‐奥斯曼语手册》（turkcedenosanlicayacepkilavuzu），这是1934年版《奥斯曼语‐土耳其语词汇对应梳理杂志》的修订本。从1943年到1957年，土耳其语言协会在爬梳280本突厥语文献的基础上，分4次出版4卷本《带例证的梳理词典》（taniklariyletaraazgu）。
土耳其共和国的语言改革取得了巨大成效，现代土耳其语中的纯土耳其词汇所占比重明显上升。根据约米尔&iddot;阿斯木&iddot;阿克索依（oraslaky）对现代土耳其语中词汇使用频率所作的统计：在语言改革之前，土耳其语中的外来借词占总词汇量的57，而纯土耳其语词仅占43。经过语言改革，到20世纪60年代中期，现代土耳其语中的外来借词比重降到28，纯土耳其语词上升到72。根据通杰尔&iddot;吾恰罗尔（tuneeruearol）对词典中的词汇所作统计：土耳其共和国成立前，纯土耳其语词占38，外来借词占62。到20世纪70年代，外来借词降为37，纯土耳其语词上升为63。根据卡米列&iddot;伊蔑尔（kaileir）对报纸上的新闻报道用语进行的统计：1931年即土耳其语言研究协会成立前一年，纯土耳其语词为35，外来词占65；纯土耳其语词在1933年即土耳其语言研究协会成立一年后上升到44，1936‐1941年进一步升至48，1946年增至57，1965年升至605，到1977年升至665。其中自始至终支持语言改革的一家报纸，在1977年新闻报道中所用纯土耳其语词的比率高达755，到1982年12月这家报纸使用的纯土耳其语词上升到81（同期反对语言改革的一家报纸所使用的纯土耳其语词为72）。
不过，现代土耳其语在剔除阿拉伯语和波斯语借词的同时，却在吸纳西方基督教世界的词汇。根据土耳其语言协会常务会员、安卡拉大学史地文学院突厥语言文学系主任伊斯玛依&iddot;云维尔（isailunver）对土耳其语中的西方语言借词所作统计：1928年&ldo;语言委员会&rdo;为推行新文字而编纂的《正字法词典》a字母中的西方语言借词为120个；1959年土耳其语言协会编纂的《土耳其语词典》（第三版）a字母中的西方语言借词为320个，该词典1988年新版a字母中的西方语言借词增为513个。[4]新土耳其语吸收英文和法文词汇，创造出dizel（柴油机）、frak（双排扣常礼服）、gol（足球，即英式足球）、gazoz（苏打，源自法语柠檬汽lionadegasee）、kuvafur（理发师iffeur）、kovboy（牛仔）和taksi（出租车）等全新词汇。
伯纳德&iddot;路易斯这样评价凯末尔的语言文字改革：&ldo;一方面是关死过去的门，同时又打开了一道通往未来的门。&rdo;&ldo;土耳其从此便同自己的过去及东方最后决裂，并且终于使自己成为现代西方文明中的一分子了&rdo;。[5]
三、教育改革
传统伊斯兰教重视求知，《圣训》提及：&ldo;学者的墨迹比殉道者的血迹更加高贵&rdo;，&ldo;知识即使远在中国亦当求之&rdo;。宗教教育则是穆斯林接受传统教育的基本形式，《圣训》规定：&ldo;进入清真寺或接受教育的人，犹如为真主而战的勇士。&rdo;穆斯林自幼学习《古兰经》、伊斯兰教常识和阿拉伯语法，清真寺是穆斯林接受教育的主要场所。麦克台卜（aktab，阿拉伯语中意为书写的场所）和麦德莱塞（adrasah，阿拉伯语中意为研究的场所）特指附属于清真寺的宗教学校，课程包括圣训学、教义学、伊斯兰教法和文学。奥斯曼帝国时期，官方宗教教育体制趋于成熟。麦克台卜特指宗教小学，构成初等学校的基本形式，遍布奥斯曼帝国城乡，面向大众教授《古兰经》的诵读、伊斯兰教常识和宗教道德。麦德莱赛是经学院，主要分布于大中城市，讲授阿拉伯语、波斯语、经注学、圣训学、教义学和教法学，主要培养伊斯兰教神职人员和宗教法官。在世俗化改革之前，奥斯曼帝国的宗教学校处于瓦克夫的地位，具有一定程度的独立性。
请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
痞子大英雄 梦回大宋 老兵的荣耀 楚国史 冷枪 虚鹰传说 末世图腾 历史最拽是民国 海军故事 苏德战争 1941-1945 三国之疯将军传奇 夏焰之巨龙 遍地鬼子 华夏之龙 末路危城 二战之重返德意志 末世之无限魔化 我绑架了一艘航空母舰 末日绝地 史上最牛的战俘
皇图霸梦
职业登山队员尊龙在昆仑山脉遭遇地震，机缘之下与末法时代的伏羲残魂达成协议，立下助众神重塑肉身再建天庭的宏愿，换取一次魂魄不散，转世重生的机会，没想到竟回到五百年前。那是一个霸主辈出，精彩绝伦的时代，尊龙转生为朱钦灵，身负夺取大明皇位的家族使命和探寻众神末法残魂奥秘的任务，被历史巨轮推动前进，卷入东西方文明的激烈碰撞中。江湖皇位证道，皆受命运摆布生死爱恨情仇，尽罢一壶浊酒。迈向近代的文明曙光，将因他的出现，产生怎样的变数？展开收起...
嫡女为谋：重生之倾世毒妃
她的重生，只为复仇！一纸圣昭，她从相府嫡长女沦为低贱庶女！高高在上的相府主母，公主殿下，逼她嫁与他为妻！五年倾心相付，助他荣登九五，他却说她心如蛇蝎，毁她容颜，喂她服下剧毒。被囚十年，最终等来的却是皇儿惨死！烈焰焚身，她死不瞑目，携恨重生，誓要血债血偿！亲爹冷漠视她如无物？兄弟姐妹对她千般算计，包藏祸心？渣男渣女更是卷土重来万般毒计齐齐上阵？呵，洛无忧冷笑一声！官要罢，仇要报，债必讨！公主又如何？皇子又如何？就算皇帝老儿的江山，她也定会踩上一脚！此生，她不做贤妻，誓做毒妇，定要乱了这大秦江山，且看这辈子谁斗得过谁？本以为，斗赢了无良亲爹，斗赢了渣男恶女，可以斗出一个锦绣前程，活出一个不一样的精彩人生。岂料，她却怎么也斗不过那只腹黑狼皇城之颠，一袭紫衣翩翩的俊美男子，强搂着她，睥睨一笑乱天下，我帮你，颠皇权，我帮你，报酬，下半辈子，你，帮我暖床！...
小妻有喜：墨少又宠又撩
旁人大婚是进婚房，她和墨靖尧穿着婚服进的是棺材。空间太小，贴的太近，从此墨少习惯了怀里多只小宠物。宠物宠物，不宠那就是暴殄天物。于是，墨少决心把这个真理发挥到极致。她上房，他帮她揭瓦。她说爹不疼妈不爱，他大手一挥，那就换个新爹妈。她说哥哥姐姐欺负她，他直接踩在脚下，我老婆是你们祖宗。小祖宗天天往外跑，墨少满身飘酸我家小妻子肤白貌美，天生尤物，给我盯紧了。少爷，你眼瞎吗，明明就是一飞机场你懂什么，等入了洞房，本少早晚让她凸凹有致。众吃瓜跟班少奶奶一直都是只能看不能吃吗？滚...
清宫升级记
清宫升级记由作者颜玮创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供清宫升级记全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
重生之大地主传奇
一个从三流大学毕业的人，在经历了一系列的事件后，带着一个可成长的空间回到了大一，历经坎坷，随着空间的成长，主角也成长为一个让人仰视的人物，最终走出地球，冲向宇宙，创造了一个不朽的传奇...
我夫君很行
盛京姚家乃书香门第，主君主母恩爱和谐，亲族兄弟互敬互爱，可谓誉满京华。然这样的人家，却出了一个不敬尊长无事生非的蛇蝎刁女姚戚香。眼看姚戚香到了成亲的年纪，姚家主母寻思终于能够松一口气，谁知姚戚香恶名在外，满京贵族公子都对她避之不及，连寒门士子都不愿求娶，姚家主母看着这个不成器的丫头，盘算着如此祸害，不如趁早打发去了乡下为妙。主意定下没两日，竟有贵人登门，执意求娶姚戚香为妻！ 孟家百年世族，嫡长子孟扶危芝兰玉树清贵无双，是多少盛京女子的春闺梦里人。可谁也想不到，那个被当众退亲的姚戚香最后嫁的人会是他！所有人百思不得其解，笃定了是姚戚香拿那张狐媚子似的脸下作勾引，只等着孟扶危看清了她的本质将她休弃。 成婚当晚，姚戚香盯着孟扶危冷笑有本事你就休我，别想着我能为你贤良淑德。孟扶危漠然不语，叫姚戚香窝了一肚子火。翌日新妇敬茶，姚戚香被婆母下马威，借着立规矩的名义叫她长跪不起。 姚戚香将身一软，垂泪戚戚昨夜夫君过于体恤，儿媳实在体虚。满屋子人骤然失色，震惊得说不出话来。就连她那哑巴似的夫君，也禁不住看向了她。后来，因这理由太过好用，姚戚香每每觉得推托不掉时，便佯装疲乏无力弱不经风，一副太过经事的样子，渐渐地，她觉得别人连同她院中的几房嫂嫂，看她的眼神都欲言又止，暗暗生出羡慕来。姚戚香盲婚哑嫁，她与孟扶危相敬如宾，姚戚香从未奢求什么，只是后来她大仇得报千夫所指，唯有孟扶危一人将她牢牢护在身后，姚戚香才知这场婚事，从头至尾都是他的谋划。也是在那晚，姚戚香得知，她这夫君真的很行。女主视角先婚后爱，男主视角暗恋成真，轻松向宅斗文案写于2023713已存证※欺负老实人预收嫂嫂开门，我是我哥求收藏※乔蕙嫁给夫君沈玦一年有余，她能感觉出夫君并不喜她，屡屡看她的眼神陌生又疏离，于那事也冷淡非常她心中郁郁，时常想自己是不是做错了什么事，才惹得夫君厌弃。 后来夫君出征，她在家等待一年，终于等到夫君回来。阿蕙啊，大郎性子是冷，不过夫妻久别重逢，说不定这次回来就好了。婆母宽慰她。乔蕙没做这等空想。 可没成想，再次回来，沈玦竟一改从前冷漠，对她温言细语又多加照顾，只是那事上，依旧百般推脱。乔蕙郁闷了一阵，想开了，可能是男人不行，可她公婆温善亲厚，如今夫君又回心转意，虽然至今没个孩子，可也不是她的错，她还是满足的。 如此数月，就在乔蕙已经习惯那温柔又冷淡的夫君时，沈玦又变了。他开始夜夜抱着她，耳鬓厮磨，他一遍又一遍唤她的名字，他他也不是那么不行。 乔蕙又想不通了。兄长战死，为稳固军心，沈二郎不得不替了与自己容貌一般无二的兄长坐镇三军。欺君罪大，回京之后沈二郎只得继续装下去。可他回家才知，他在家还有个貌美的嫂嫂。 沈二郎全然不知她与兄长如何相处，只能尽可能温言细语，尽全责任，无论如何也不敢越雷池半步。本该如此。 可没想到后来，他那战死的兄长又回来了。当晚，沈二郎在院子里踱了半个时辰步，去扣了乔蕙的房门。 阿蕙，开门。沈堰出声，我是你夫君。※强取豪夺预收对竹马始乱终弃后求收藏※顾鸾微有个从小一起在家塾念书的青梅竹马，两人年少慕艾，时常私下互诉衷肠。可顾鸾微心里清楚，谢衡门第太高，她一个庶女是攀不上的。所以她表面上与谢衡谈情，私底下从未对外人提起过，也从未推拒过家里给她说的亲事。成婚前夜，顾鸾微将什么都与谢衡说清楚了，她不嫁他，让他日后不必再来。 却不知道成婚当晚，谢衡在她的婚房外站了一夜。 成亲一月，顾鸾微不知为何，她的夫君格外怕她，怕与她说话，怕与她同处一室，甚至看见她就走。她不知自己哪里惹了夫君厌弃，直至不久，她得到了一封和离书，上面字字恳求，还她自由身，望她高抬贵手。 还没想明白是怎么回事，顾鸾微就被掳上一架华贵马车，慌乱之际，她对上一双幽暗无比又熟悉非常的眼眸谢衡冰凉修长的手指轻抚在她脸际，语气寒凉温柔鸾微，你还想嫁谁？宣平侯世子谢衡年少曾在顾家借读，对顾家四姑娘一见钟情。昔年不知分寸，步步紧逼，殊不知却将她推得越来越远。 后来眼睁睁着看她嫁了，谢衡才知这世上若想要什么，等是等不来的，想得到，那就得抢。...