笔趣阁5200

手机浏览器扫描二维码访问

第735章（第1页）

其木格则想着，弘历怎么这么像老十啊！

夫妻俩满是遗憾的对望了一眼，交换了个不知所谓的眼神，然后又自以为是的点了点头，给了对方一个安慰的笑容，心有灵犀的典范啊……

而此时，被误抓的洋人也被送到老十府了，因为听说来者是英国人，其木格便做好了准备要去迎接万有引力，因此也跟着老十父子四人来到了前院大厅。

为了防止三个小孩作弊，还有一官方通译也在场。

虽然平日与西班牙语打交道打得多，但在其木格为这一世的翻译同行的大力争取下，老十也花银子养了几个英语翻译，也算不上讨好其木格，抢劫商船的时候完全能派得上用场。

故此，考虑到来者的母语是英语，其木格便建议老十唤了个英语翻译来。

许是路上翻译交代过洋人，所以见了面后，洋人并没哭天喊地的叫冤，而是镇定的做起来自我介绍，结果，又让其木格一阵激动。

来人看着大约50出头，说叫斯隆，是个医生，并且是英国皇家学会的院士。

其木格不大敢相信自己耳朵听到的，太久没听过英语了，听力退化了许多，大部分都是连蒙带猜，因此，便耐着性子等翻译传话。

没想其木格竟然蒙对了，是的，英国皇家学会的院士大驾光临了，其木格惊喜得已癫狂了，站起身来，走进斯隆，上下打量了一番，确认道：“你真的是英国皇家学会的院士？院长是谁？”

斯隆不仅证实了牛顿是英国皇家学会的院长，还表示，果实为什么朝地上落的原因也是牛顿发现的。

这下轮不到其木格发问了，老十好奇了，“说出来听听。”

结果，可想而知，三胞胎再次听了个眼对眼，老十离开上书房多年后再次腾云驾雾的飞了起来，父子四人交换了眼神，弘历适时将他的《论语》说搬了出来，力证该洋人就是个大骗子！自己叫人抓他没错，应该表扬。

别说无知的老十和三胞胎了，就是知道万有引力的其木格也没听明白，你想啊，翻译又不懂行，对科学术语完全不知，凭着自己的想象和诠释进行的翻译，说有多拗口就有多拗口。

见听众全住声了，斯隆想了想，全当是自己说的不清楚，不怪听众的理解能力，请求回宾馆一趟，自己的行李中有牛顿所写的《自然哲学的数学原理》，里面对万有引力有着详细的论述，他照书讲，效果可能好些，毕竟他也只知道个皮毛，不是专门研究这个的，需要教材。

其木格再度激动了，虽然其木格对牛顿除了苹果和万有引力，再没别的了解，喔，错了，还知道牛顿晚年去研究神仙了，但是此时却丝毫也没怀疑斯隆所说的著作乃是假冒产品，急急的叫人去斯隆住的旅馆拿行李。

趁着这会儿功夫，老十派人去请蒋先生了，如果到时蒋先生也听不明白，老十可就打算不客气了。

而其木格则是喜忧参半，喜的是天上终于掉了个大馅饼，忧的是，牛顿的那套理论看似深奥了些，尤其是对完全没一点自然科学知识的大清子民而言，再加上言语障碍，想普及科学知识无疑难于上青天……

看了看三胞胎，他们倒是懂西班牙语，可年纪太小了，没听过幼儿园的孩子学万有引力的，弘暄和安安，虽然不到上初中的年纪，倒可以勉强学学，可如今弘暄不在跟前，安安算盘虽打得不错，但物理这玩意，叫个女孩子来学，还是有些不大人道，后世物理班里有几个女学生啊？

叫翻译先翻牛顿的大作？其木格微微摇摇头，没点自然科学底子的人怕是没法完成这项重任，想当初，一同学专攻it翻译，某次忙不过来，找到了自己，结果，自己愣是中文都没怎么看明白，吐了几天血，弄了个惨不忍睹的草稿出来，另一同学，堂堂的硕士生，结果也没比自己好到哪儿去，刚交稿，就上吐下泻了……

所以别看都是翻译，分工细着呢，隔行如隔山……

其木格头疼了，馅饼已经到手了，结果却吃不进肚里，世间还有比这更残忍的事吗？

其木格咬咬牙，准备拼了，自己好歹读过高中物理的，就算全还给了老十，看看书本总能琢磨出个大概来！自己翻，不就辛苦点嘛！

旋即，其木格又为难了，自己翻，怎么给老十解释？

想了想，只有将斯隆留下，让专职翻译担纲，自己在旁协助了，唉，亏大了，大好的扬名立万的机会就这么拱手送人了，而且更亏的是，自己真是那正儿八经的翻译者……

其木格头次知道不计较个人得失原来是这么让人心痛的一件事，怪不得革命先烈值得人们敬仰！

其木格这厢拿定了主意后，才发现三个儿子气呼呼的看着自己，老十又在憋笑。

弘参这次先出声了，“额娘，洋人说没听过bye-bye。”

弘历翘着嘴，“通译说他也没听过。”

弘丰则干脆以眼神对其木格表示控诉了。

其木格傻眼了，不是吧？bye-bye现在还没诞生？

其木格哪知道，bye-bye在18世纪中期后才出现的，而且多用于儿语和口语。

其木格没法解释，只好糊弄着，“许是额娘记错了。”

弘历毫不客气的吧唧了一下嘴巴，“额娘，就那么几个词，你也能记错？”老十准备踢脚了，其木格学问再不好，也轮不到弘历这个当儿子的来教训。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

当汉武帝穿成康熙（清穿）  我的信息素风靡男主后宫  抛弃渣攻后我和影帝he了  七零之穿成恶霸他媳妇  八零乖乖女[穿书]  我在七十年代激活直播系统  五零小奶爹  不准摸我的鱼尾巴[重生]  所有人都想杀我证道[穿书]  男主他不让我混吃等死  穿成七零团宠妻[穿书]  镜心劫  七零之想吃饱就谈恋爱  七零白富美在文工团  [历史同人]四爷宠妻日常  回到七零嫁倒霉男配  [清穿]佛系八福晋  当仙门大佬穿到年代文里  镇妖师在七零  我承包了全逃生游戏的床