笔趣阁5200

手机浏览器扫描二维码访问

以字也是垫音助词(第1页)

清刘淇《助字辨略》卷三“以”字条有“语助,不为义”的解释。例句是《论语.卫灵公》:“礼以行之,孙以出之,信以成之。”意思:礼仪是表现义的,谦逊的语言是表达义的,诚信的态度完成义。又,韩愈《贺册尊号表》:“欢欣踊跃,以歌以舞。”即“以”字都没有意义。而“可”字条说“可以”即“可”,即“以”字也不为义。

1932年出版裴学海《古书虚字集释》说:“‘以’犹‘乎’也、‘夫’也。句中无义助词也。”举有九例。

《孟子.告子》:“‘既醉以酒,既饱以德。’言饱乎仁义也。”

《荀子.王霸》:“及以燕赵起而攻之。”

《论衡.案书》:“墨家薄葬右鬼……宜以难从也。”

《晏子春秋.问篇》:“此言古圣明之君之使以善也。”

《荀子.尧问》:“君子好以道德,故其民归道。”

《管子.兵法》:“五教各门,而士负以勇也。”

《管子.法禁》:“废上之法者,必负以耻。”

《淮南子.人间训》:“故师之所处,生以荆棘。”

《淮南子.泰族训》:“穷谷之形,生以青苔。”

又,也说“可以”即“可”,即“以”字不为义。

但是著名的《经传释词》《词诠》等却都没有这样的解释。当代的论著也是如此。例如篇幅最大,解释最齐全的何罗士等《古汉语虚词通释》只说“以”是介词、连词、代词。

是不是刘淇、裴学海说错了呢?不是。二人的敏感完全是对的,但是也很不精确、完整。助词有语气助词、时态助词、结构助词的分别。“以”字没有这样用法。这三种助词没有词汇意义,却有语法意义。而本文所论的“以”字,连语法意义都没有,纯粹是垫入了一个音节,把前后的两个字隔开,使不发生意义瓜葛。可以叫“垫音助词”。由于不知垫音助词的庐山真面目,往往把这种“以”字解释成为介词而很有格碍。

笔者在《青海师范大学学报》1988年第2期曾经发表《垫音助词“其”及其研究》,现在再就“以”字归纳它的用法规律。

一、垫在谓语与主语之间

《左传.襄公二十五年》:“男女以班。”是说男女奴隶分开排队。下文叙此事说成:“使其众男女别而累。”《左传.哀公元年》:“蔡人男女以辨。”杜预注:“辨,别也。男女各别系累而出降。”惠栋注:“辨读曰班。”可见三句意思相同,差别在于有或无垫音助词“以”。

《左传.襄公十四年》:“有大叔以守,有母弟鳟以出。”主语“大叔”与谓语“守”,主语“鳟”与谓语“出”之间的“以”只能是垫音助词。

《左传.昭公二十年》:“清浊、大小、短长、疾徐、哀乐、迟速、高下、出入、周疏,以相济也。”又“声亦如味,一气、二体、三类、四物、五声、六律、七音、八风、九歌,以相成也。”

《离骚》:“唯庚寅吾以降。”

《管子.牧民》:“天下不患无臣,患无君以使之。天下不患无财,患无人以分之。”

《周礼.秋官.司烜司》:“掌以夫燧,取明火于日。”

《管子.意林》:“夜以继日,千里不远。”即黑夜接着白天走。《孟子.离娄下》:“仰而思之,夜以继日。”许多语法论著都说“夜以继日”是“以夜继日”的倒序。但完全不合事理与语言实际,古语没有“以夜继曰”的例句,现在也不说“用夜晚接着白天”。

《史记.项羽本纪》:“楚战士无不一以当十。”是说一个人顶十个人。而所有语法论著都说是“以一当十”的到序。但如果是“楚战士没有不是用一个人顶十个人的”,便实在是不通的话。类似的例句如《战国策.齐策》:“饭食以当肉,安布以当车。”《说苑.杂言》:“少以犯众,弱以犯强。”

《荀子.成相》:“思乃精,志之荣,好壹之,神以成。”

又“信诞以分赏罚必。”言信与诞要分开,与前例“男女以班”结构相同。

《荀子.修身》:“知之曰知之,不知曰不知。内不自以诬,外不自以欺。”

《战国策.齐策》:“君家所寡有者,以义耳。”王力主编《古代汉语》说:“以,疑为衍文”。如果这个“以”字是衍文,那上引这些例句的“以”字都应是衍文,可见所疑不确。

《史记.屈原列传》:“秦割汉中地与楚以和。”

《史记.秦本纪》:“夫自上圣黄帝作为礼乐法度,身以先之,仅以小治。”其中“仅以小治”的“以”是垫在范围状语与谓语之间。

《说苑.杂言》:“寡人自以坐地。”

朱熹《记孙觌事》:“卒是以多败事而少成功,而身以不免死。”

有些主谓结构间的“以”字,似乎可以勉强解释成介词,但不合乎语言习惯。

《诗经.卫风.氓》:“将子无怒,秋以为期。”这种情况,只说“秋天就是约定的时间”,而不说“用秋天约定时间”。

《荀子》赋篇:“踊以为父,蛾以为母。”踊是蚕的父,蛾是蚕的母。不能说成:以踊作为蚕父,以蛾作为蚕母。

李密《陈情表》:“臣以险衅,夙遭闵凶。”我命运不好,幼年就父死母嫁。不能说成因为命运不好。因为父死母嫁的原因不是儿子命运不好。

王安石《百年无事札子》:“臣以浅陋,误承圣问。”我浅陋,而被咨询。不能说成我因为浅陋,而被咨询。

二、垫在谓语与宾语之间

《孟子.梁惠王》:“五亩之间,树之以桑。”

《战国策.燕策》:“自负以不肖之罪。”

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

名门贵妻:误惹亿万继承人  神秘帝少:追爱赌神邪妻  倾世神女之狂逆九天  风水密码  我和苏联心理学基本理论问题  孩子的未来,最有价值的投资:淘气鬼也能上清华  中医学  国际视野中的资优教育  和天使一起成长  豪门换换爱:傲娇男攻略  不死武帝  妖妃,逮住  丑丫头变身校花  发展成本与区域经济金融研究  世博让企业更辉煌——上海世博赞助企业10大经典案例  高中生物教学反思实例  经济法  中小学生最想知道的世界著名瀑布  不是公主的公主  中小学生最想知道的世界著名湖泊  

热门小说推荐
时空冒险传奇

时空冒险传奇

我是空间的旅人,时间的行者我追逐真理,寻求不朽我行走诸天,求真万界我是传道者,亦是冒险家。另外,我真的很凶,凶(看封面)!声明本书走科学认知世界的路线,有自己的观点设定,不喜勿扰!...

重生宠婚:神秘老公,放肆撩!

重生宠婚:神秘老公,放肆撩!

新文特工小甜妻首长,求轻宠已经发布,甜宠军婚求支持!(双重生+军婚+甜宠虐渣)痴恋多年的渣男贱妹算计她,渣爹视她为棋子。而所谓的丈夫,最终害她入狱一朝重生,她翻身农奴把歌唱,誓要改写命运!某一夜,她五花大绑他,甩出一纸离婚协议,签了它,否则否则什么蓝薇薇呼吸一紧,小手一僵,居然反上为下了?一次采访,战翎寒真情流露,我这一生,只为薇薇死过一次...

嫡女农医:逆天小王妃

嫡女农医:逆天小王妃

傅婉言从来没想过她这么倒霉,被醉酒的病人一刀给捅死了,苏醒穿越到浑身长满有毒脓包的恭国侯府嫡女的身上,好不容易搞清楚下毒的罪魁祸首是谁,还没动手手刃仇人,就被赶出去了。为了保命,躲进了武陵村,卖卖草药治治病开个药铺开个药膳酒楼开个香料铺小日子逐渐好转,谁知上天看她不顺眼,来了一场天灾!她散尽家财救济灾民组织人员祛除疫病顺道捡了个重伤男人回家,拿他做了挡箭牌成了假夫妻,在感情逐渐萌芽之时,男人失踪了随后,她被接回了恭国侯府,一道圣旨将她赐婚好战嗜血的妖怪八皇子情节虚构,请勿模仿...

倾世独宠:病妃太撩人

倾世独宠:病妃太撩人

她与他在死人堆醒来,几日相处暗生情愫,奈何她肩负重任决定各安天涯!再次相见,一个异国和亲公主,一个权倾朝野的王爷。什么狗屁断袖,好男风,每晚把她压在身下的这货是谁!标签穿越王爷宠文女强...

强宠腹黑娇妻

强宠腹黑娇妻

他要不要这么霸道?不就不小心将酒吐在了他的裤裆上吗?结果被他连哄带宠地拐进了婚姻的殿堂,一路走来奇葩坏人多,诬陷,阴谋,暗杀轮番上演,就连她结婚当天还来个血洗教堂,为了救自己的男人,她毫不犹豫的挡在了他前面,六年后,小白兔华丽重生,变身奥特曼,披好了甲,拿好了刀,正欲上场横扫千军时,却突然被老公抱了回来,道乖,让我来!...

地球上我最懂你

地球上我最懂你

心理医生陈楠生,本该波澜不惊的生活,却巧遇神秘女孩江佑安,一个自称会读心术的女孩,五年前意外死亡的恋人,失去行踪不知去向的弟弟,一个个接踵而来的凶案一场迷雾,一段不为人知的过往。读心之术,带来了金钱荣誉追捧爱情,也带来了邪念背叛欺骗离弃。陈楠生,一个俗世里最俗气的普通人。江佑安,一个拥有读心之术的超常人。情不知所起,一往而深。不知千帆历尽,你是否仍有爱人之心,唯愿时光荏苒,你仍怀有温柔心肠。...

每日热搜小说推荐