笔趣阁5200

手机浏览器扫描二维码访问

第241章 这是妖怪吧（第1页）

这英语水平！

这是妖怪吗！

在看着陈羽翻译完了一整页之后，赵子风和方杰两人同时抬起了头，目光带着满是震骇之色地望向对方。

两人再一次被陈羽展现出来的英语水平给震骇到了，是的，真正的震骇，而不是震憾！

他从来没有见过有人像陈羽这样翻译论文的，哪怕是他们班英语最好的人也没有这样的，一连翻译了一整页，完全不用翻查词典，完全没有一个不会的词汇！

在这一刻，他们终于明白陈羽为什么对自己的英语水平那么自信了。

这样的水平，换成任何人也绝对自信啊！！

不对，以陈羽这样变态的英语水平，陈羽刚才的话说得简直谦虚得过份了！

这样的水平，刚才他竟然露出不自信的神情，竟然说也不是很好，只是还可以而已？

真的过份啊！

要是他当时自信一点的话，他们刚才就不用那么辛苦去翻译了啊！

他们翻译的那都是什么垃圾啊！

最重要的是，他们还那么辛苦，花了两个多小时！

一想到自己刚才黑着眼眶，一个个词的查词典的情形，方杰和赵子风两人只觉得整个人瞬间不好了。

早上六点半。

在外卖小哥将赵子风和方杰两人在网上点的早餐送到酒店房间的时候，陈羽完成了对论文的第一遍翻译。

“两位师兄，我完成了初步的翻译，你们看一下行不行。”

完成翻译之后，陈羽放下了电脑，脸上带着一丝不好意思的神色的望向赵子风两人，“我的英语水平有限，而且我以前从来没有翻译过论文，这是第一次翻译论文，所以可能会出现比较多的错误，请你们见谅一下。”

赵子风：“……”

方杰：“………”

你的英语水平还有限？

哥，咱们说话能不能不要这么谦虚？

这一刻，两人终于明白为什么某位伟人说，过于谦虚等于骄傲了，因为特么的过于谦虚带来的扎心效果是和骄傲狂妄所带来的效果是一样的，噢不，可能前者的扎心程度更高一些。

方杰和赵子风两人虽然被陈羽的英语实力给征服了，但是两人还是认真的检查了一遍陈羽翻译的论文。

在检查完一遍之后，他们的内心更郁闷了。

从头至尾他们都没有找到陈羽的任何一处毛病，啊不，也找到了一处毛病，有一个单词，陈羽敲键盘太快了，没有注意到，一不小心敲错了，将s敲成了d。

至于其他的不论是词汇错误还是语法错误，一处都没有！

而且在完整的看完了陈羽的翻译之后，他们都觉得他们之前忙活了两个小时翻译出来的东西就是垃圾，完全可以丢到垃圾堆里去，两人精挑细选，经过认真的斟酌之后才选择的名词翻译，还不如陈羽直接翻译出来的更加贴切，两人认真考究过的语法结构，还不如陈羽的翻译看起来那么顺畅，那么合理。

早知道陈羽的英语水平这么变态，他们还翻译个屁啊，他们直接就去睡觉了啊！

两人都是感觉心在滴血。

虽然方杰和赵子风两位师兄检查过之后，觉得一点毛病都没有，但是陈羽自己还是不放心，又仔细的检查了一遍，最终还是陈羽自己找出了几处不够贴切的地方，重新换了一个更为贴切的词汇和描述方式，以更为符合西方人的思维和用词习惯的方式翻译出来。

中午十二点，陈羽的最终版确定下来，赵子风和方杰两人把论文发送到竞赛委员会归定的邮箱，为这一次的upc竞赛的征程划上了一个完美的句号。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

亮剑：不装了,是我在辅佐李云龙  小仙医的巅峰人生  惨遭分手后我公布了可控核聚变  圣手小村医  重生后我渣了影帝不想负责  大太监  医妃倾城：王爷,您失宠了  大唐最狂暴君  庖丁捉鬼  德云：从斗笑社开始  穿成大佬的契约兽后我野翻了  离婚后,冷冰冰的傅少跪求我复合  重生之完美人生  婚浅情深：前夫,请滚远点  快穿：财神下凡,软萌宿主又被迫花钱了  仙道邪主  穿越在崩坏从死士开始  心理侦探大师  开局气运加持,七个哥哥团宠小奶包又软又萌  王牌虐渣：大佬她A爆全球