手机浏览器扫描二维码访问
薛凌不住点头,反问:“这个还不够重要?啊?你嫁的是人,又不是对方的出身和工作,你如果想太多,顾虑太多,那还嫁得成吗?”
肖佳雪一时语塞。
确实如此,如果事事要考虑,事事要想得一清二楚,那所谓的年轻才俊,还没一个好的呢!
薛凌低声:“我啊,是一个心比较大的。我觉得只要他的人好,对我好,那我心甘情愿跟他一起挨苦。日子起初苦就苦,只要他和我一同奋斗努力赚钱,难不成会一直苦下去?不可能啊!我跟他前年还什么都没,就农村一个土坯房,在城里还得租房子住。可去年他开了商店,我做服装批发,我们已经在城里买了好几套房,日子也不用紧巴巴,这就是进步啊!”
“穷点没关系,但主要他人好,人勤快又吃苦,这样的人以后不会差到哪里去。”薛凌耸耸肩,道:“如果他很有钱,品行却不怎么好,金山银山可能半年就挥霍掉。这道理不难懂啊!”
肖佳雪若有所思,缓缓点头。
“确实是这个理。不过……你家很有钱,你不怕没后盾。”
薛凌反问:“你有知识,有一份稳定的工作,这也是你的后盾啊!不是吗?”
肖佳雪轻咬下唇,低声:“我也就一个月两百多块,不算很多。另外,我花得也多,都没怎么存钱。”
“那两百块也够生活费啊!”薛凌道:“省点儿花,一日三餐,料理家庭内外还是够的。另外,你的知识和赚钱能力都会一直在,这就是你的后盾,无需置疑啊!”
“那也是。”肖佳雪抿了一口咖啡,解释:“去年我还抽成一点儿出版费,七八百。”
薛凌笑了,低声:“那你就更不必怕了。出版社的工作稳定钱也多,够你有底气挑一个好男人,不必管他赚得多不多,不必担忧他是不是前途无法保证。”
“嗯。”肖佳雪终于露出笑容,低声:“那我就先挑人,然后再兼顾其他。”
“对。”薛凌解释:“如果是谈恋爱,可能就什么都顾不得考虑。但你这是相亲,如果能门当户对,家庭相当,你们两人也相当,那就再好不过。他的人品、工作、家人、住房等等,这些你都可以适当权衡一下。”
肖佳雪点点头:“知道了,谢了啊!”
毕竟是嫁过人的有经验人士,说起来头头是道,给的意见也很中肯。
薛凌挥挥手,道:“不用谢!不用谢!我还有事要跟你说对不起呢!”
肖佳雪挑眉问:“咋了?你不是说都已经翻译完了吗?怎么还对不起?后面的稿子丢了?”
“不是,灭丢。”薛凌从包里抽出来一个大信封,递给她,解释:“剩下的二十多页的译文都在这里,一个字也没少。”
肖佳雪露出满意的笑容,道:“你去年的收获也蛮多的啊!前年的书出版了,又翻了一本,还是一本更大的,还生了一个大胖儿子,买了房,可谓是收获颇丰啊!”
薛凌罢罢手,解释:“这一本翻完,我得歇一歇了。我现在生意越做越大,今年的打算投资点儿别的做。孩子又还小,估计腾不出时间来翻译了。”
“这样吗?”肖佳雪忍不住可惜起来:“你的专业那么好,外语水平一直杠杠的,如果落下了,以后要捡起来就难了。”
薛凌耸耸肩,苦笑解释:“不是我要放弃,是现在真的挤不出时间。不过,外语我是舍不得放弃的,毕竟是自己学了那么多年的专业,不舍得啊!”
肖佳雪将稿子拿出来,翻看几眼。
“你说你,越来越炉火纯青了,怎么就舍得放弃啊!你在荣城那样的地方,能有多少机会接触到外语?几年不用,立刻就荒废了。”
外语毕竟是一种语言,语言这种东西是需要语言环境的。
环境没,书也没,周围都是说方言的百姓,不出几年时间,她就会将外语忘个一干二净。
她也是做这个行业的,所以她舍不得薛凌放弃。
薛凌叹气解释:“我只能多看看书,平时多听一听英语频道,希望不要忘得太多。”
肖佳雪很豪爽道:“我那边外语书多的是,我回头送你几十本。只是……你如果只是看,不动动脑子,翻译的技能很快就不行啊!你看你,都已经出版一本了。之前我跟主编聊过,说这一本更长,但翻译的水平明显比上一本的青涩好,主编还说现在中译文的版本很受欢迎,要考虑将这一本也出版了。”
薛凌仍是坚决摇头,低声:“凑不出时间来了。”
“好吧!”肖佳雪道:“整本书的译文都已经出来了,我过两天拿给主编看。如果他点头,那我就交给你去检查,准备出版。至少拿多一些出版费,多好啊!以后如果能有第二版第三版,你后续还是有钱收的,何乐不为啊!”
“这个没问题。”薛凌嘻嘻笑道:“能看到自己的名字印在书本上,是一种分为骄傲开心的事情!”
“对!”肖佳雪道:“你等我的消息,如果敲定了,这就是你的第二本书了。以后你如果在翻译界有一点儿成绩,会有后续人士找你翻译的。”
“暂时不行。”薛凌解释:“手头工作太多,孩子又还小,缓一阵子吧!”
肖佳雪想了想,问:“你有没有兴趣翻译笑话?”
“什么?”薛凌挑眉问。
肖佳雪解释:“这一阵子出版社来了一两本笑话书,外语报社那边来了消息,说希望找一个人连载笑话翻译,一周一个小短篇,报酬根据字数来算,报酬还是挺可观的。”
薛凌一听来了兴趣,问:“是不是外语笑话?”
“对啊!”肖佳雪道:“你以前不最喜欢看笑话书吗?我记得图书馆里的那几本,都被你给看光了。”
薛凌连忙道:“你快给我解释清楚,究竟是怎么一个赚法。”
她解释:“出版社这边有一套笑话书,先来了两本,接下来还有另一个系列的三本,一共有五本。你也知道,我们出版社跟外语报社都是同一家公司的,连在一块。报社那边是周报,一星期一份。最近报社改版了,说希望提高一些趣味性,别整天一大堆学习的。主编提议把那一套笑话书连载在里头,够载上个三五年了。”
“一周一篇?”薛凌问。
“对!就一篇。”肖佳雪道:“一篇短得很,偶尔就两句对话。”
()
。
看小说,630book
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
儿女家国 重生之绝世废少叶天清涵 锦陌记 华娱之骑着单车做影帝 中年大叔拥有一个亿 璀璨人生叶云辰萧妍然 女帝靠美貌在总裁文爆红 我能闻到它们恐惧的味道 团宠福星:哥哥们都是穿来的 陈平安慕容雪 叶云辰萧妍然 苟富 在大明当神棍的日子 绝世帝神叶云辰萧妍然 医道圣手姜晨林雪 地球原来是监狱 快穿:我靠撩人通关 重生游戏人生之 理宋 玄幻:我什么时候无敌了陈平安慕容雪
嫁给我,我可以替你报仇。陆白,亚洲第一跨国集团帝晟集团总裁,商业界最可怕的男人。传闻他身后有着最庞大的金融帝国,身边从未有过什么女人,传说他是gay!安夏儿想,管他呢,安心地做她的总裁夫人虐虐渣最好不过了。只是婚后生活渐渐地不一样了,看着报纸上帝晟总裁的采访,安夏儿方了你你你什么意思,不是说好我们隐婚的么老婆,一定隐,我还会告诉全世界的人都来替我们隐。男人笑说。不是说婚后不同房么?那请问老婆,你爬到我床上做什么?俊美若神邸般的男人欺身上前,开始了没日没夜的宠妻计划。扶着酸软腰肢的安夏儿开始傻眼,说好的gay呢?陆白这个闷骚的老男人大灰狼!你的爱似水墨青花十六夜少主你的爱似水墨青花最新章节你的爱似水墨青花全文阅读你的爱似水墨青花章节列表你的爱似水墨青花txt你的爱似水墨青花全文免费阅读你的爱似水墨青花在线阅读你的爱似水墨青花目录你的爱似水墨青花无弹窗NIDEAISHISHUIMOQINGHUANI的爱似水墨青花...
不准抢我的爹地!地位!和鸡腿!为救孤儿院,唐火火嫁入了闻名A市的贵胄豪门,不想还没入门,就遭五岁小拖油瓶威胁。冷脸总裁老公也警告你的职责,是做个合格的摆设,安静的后妈。于是她把自己婚后生活准确定位,有钱花钱,没钱自挣,有事可闪,没事滚远。...
美貌,身手集于一身的我,因为意外,在某个别墅的私人游泳池被一个帅哥给强吻了,那可是我的初吻啊!没想到回家的路上,老天为了弥补我,又送给我另一个帅哥。最后,我在师傅的威逼下去了贵族学校。学校里,我又遇上了那个强吻我的帅哥,开始我以为他是个小偷,但是没想到,他却是黑道大少爷!!...
关于柯学小哀你也不想身份被发现吧(那些喜欢喷人和找存在感的读者,你们可以不用看我这本书,我不会惯着你们毛病,那种喜欢无脑黑的下文不看就开喷的指手画脚觉得自己是个人物的,还有那些上来就觉得作者天生就该被你们骂的读者,你们评论之前要小心谨慎一点,小心在我这把你的亲娘给弄丢了哦)(欢迎吐槽类的调侃类的给建议类的预测剧情类的评论,至于上面括号里说到的这些评论,不好意思,我是会删评论的人,不止如此我还会给你们禁言,我也不差你们...
一觉醒来身边围满了人,老实巴交的父母,饿得面黄肌瘦的弟妹身心受虐的大哥,一双双眼睛满含悲伤的看着她。一家六口人,住着一间破旧的茅草屋,上无半片瓦,下无一分田。更加悲催的是,每个人竟然只有一套破旧的衣服,连换洗的都木有!要不要这么穷啊?老天爷,你有木有长眼啊?!好吧!看她如何带着家人发家致富,扬眉吐气。调教包子爹娘弟妹,教训贪婪可笑的二婶。点醒妻管严二叔,反击势力张狂的堂兄堂姐。拨开迷雾,让迷信又势力的奶奶,擦亮眼睛。大丫的奋斗目标吃饱穿暖,住上青砖大瓦房!大丫的斗争方针是来一个打一个,来两个打一双!不怕你来闹,就怕你不闹!只要敢来闹,就打到你怕为止!情节虚构,请勿模仿...
关于不是恋综吗?怎么整上大逃杀了沙雕灵异微恐发疯文学发疯姐vs死装哥好消息,云虞穿书成了白富美!坏消息,她家前脚刚破产。更坏的消息,便宜老公要跟她离婚,她一分钱都分不到!等于是穿了个寂寞。为了还债,云虞被迫接了那个会让原主惨遭全网黑的恋综。节目组你的任务就是可劲儿作,制造骂点衬托其他人。云虞没问题。于是对恋爱脑小花,她不屑嘲讽拿你的头去盖承重墙吧,这么硬。不久后,小花男友被爆劈腿。对流量小生骚扰,她勇敢开麦...