笔趣阁5200

手机浏览器扫描二维码访问

第五百二十八章 同传翻译(第1页)

下午。

会议继续。

夜光果断没有再去坐到代表团参加会议。

上午先前拍了夜光的那名央视的摄影师大哥,在会议开始后,又特地拍了一圈代表团的成员名,只不过,这次,夜光的位置上换了一个人,拍完整个代表团,也没有找到夜光的身影。

在外边看直播的观众也奇怪了,上午还看见人呢,下午怎么就不见了呢?

这会议这么随意的吗?想参加就参加,不想参加就不参加?

有网友这般推测了,“该不会夜光真是混进去的吧?开了半场,然后被发现逮起来了,所以下午没出现。”

当然,这名网友也是被夜光的粉丝们迅速给怼了。

而夜光此时,确是身处会议室二楼的中国翻译团了。

夜光在翻译界,地位可是很高的。

讲给细节大家就知道了,夜光来到翻译团,进门,有人发现他了,然后,顿时就惊呼起来,“呀,夜光老师来了。”

“夜光老师。”

“夜光老师好。”

“......”

一众翻译员纷纷和夜光打招呼,关键是,听听人家称呼夜光什么,有一个算一个,大家都称呼夜光为夜光老师。

夜光,一个精通数十种外语的怪胎,在以外语为本的翻译界,他早就成了一个神话,成了行业典范,成了一本教科书级别的存在。

关于翻译团,以及会议的翻译工作,这里简单说明一下。

大家在会场上,能看到参会人员耳朵上都戴着一个类似于蓝牙耳机的小机器,很多人以为这是翻译机。

其实,并不是,目前的科技,还没办法把翻译机做到这种牛掰的程度。

每个人说话都是有自己的习惯的,不可能如同教科书一般,滴水不漏,出口成章,或多或少,都会有一些口头语,停顿,语气助词,以及说话时的语调语速都是不一样的。

这些,都是翻译机暂时突破不了的技术壁垒。

翻译机再牛逼,至少现在的科技,还没达到可以做到这种程度,所以,会场上大家戴的那个耳机,并不是什么翻译机,而是同传接收耳机。

这种耳机,没有翻译功能,其作用简单来说,就是可以听到同传翻译人员的实时语音翻译,同传翻译人员坐在会场某个封闭式小黑屋里,紧张而又刺激地,听一句翻译一句,准确率取决于翻译个人水平。

这次国际会议,参会国众多,语种也众多,中国翻译团的人员自然也是很多。

夜光初略估计了一下,有四五十人,根据会的语种不同,大家各有岗位分工。

会议还没正式开始。

夜光来到了翻译团,翻译团的成员名很是热情。

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

神秘巫师  上品山庄  迷之转校生  文娱之小演员的日常  渡风杂货铺  隐婚蜜爱:帝少的心尖宝贝  剑皇在都市  我家有只废天使  司妖  全能卡王  神级散修  浩渺神州  我在魔法世界  精灵之沙暴天王  网游之极品房东  重生之超级银行系统  主神空间大逃杀  太宿  蹴鞠大明  超能兵王  

热门小说推荐
彼邻有禽:腹黑总裁欺上身

彼邻有禽:腹黑总裁欺上身

搬到新家第一天,他带着礼物来敲门拜访,一脸傲娇的对她说丫头,今天起,哥哥保护你。那年,她才五岁。从此以后,她言小舞就成了他的私人藏品,不管她做什么,他都会亦步亦随,半步不离。只是一次出差办公,她居然要另嫁他人,这还了得?丫头,多少第一次我都给了你,什么忙你都让我帮,怎么着,用了我那么多次,结婚这事就忘了我了?...

投桃抱你/投桃报你+番外

投桃抱你/投桃报你+番外

内容标签三教九流搜索关键字主角孔岫┃配角除猪脚以外的所有地球人┃其它挖坑埋雷狗血淋漓鱼仔也恨霸王太多!!!...

女主决定抢救一下

女主决定抢救一下

苏陆穿成一篇限制级修真文的女主。作为被诅咒的半妖,她会间歇发病,届时必须与人合修,否则就会痛不欲生。按照原著剧情,在宗门里,她会被师兄师姐师父师叔师侄们红着眼睛按住,发生各种奇奇怪怪的情节。即使离开...

(全知读者视角)Shining Above+番外

(全知读者视角)Shining Above+番外

对结尾的续写,大概会涉及全书剧透有的设定可能吃书,翻译有的实在没读明白,不要在意!起点国际也是起点的一部分,所以丢在了这个子博(此时距离金独子再次复活已经过去了整整三个月。第一个月是混乱的。在挣脱了死亡的迷蒙后,迎接金独子的就是同伴的眼泪和拥抱。劫后余生的狂喜已经到达了极致,甚至开始令人感觉痛楚,激烈而复杂的情感旋涡席卷了这个复活的灵魂。在意识能反应过来之前,金独子已经紧紧抱住了眼前宽广的肩膀,两个孩子粘在了他的手臂上,有人用力揉搓他的头发,还有人压在他的背上金独子公司的成员们用自己的方式确认金独子的苏醒,直到他们的代表差点就又因为窒息而重归死亡的怀抱。...

带着嫂嫂修炼,再到偷偷无敌

带着嫂嫂修炼,再到偷偷无敌

叶无邪穿越到一个小山村,吃不饱,穿不暖家中除了他,还有个被哥哥捡尸回来的女子。在他穿越过来的第三天晚上,发生了点特殊情况卧了个大槽!!金手指竟然到帐了,而且强的离谱!别人十八辈子才能达到的境界,他洒洒水就到了。什么功法武技术法法则加点就能升级,武器也能升级。简直爽歪歪!!!更离谱的是,他一爽到...

重生之文娱神话

重生之文娱神话

重生到一个与地球平行的世界,脑海中却存在着一个与地球网络连接的电脑!抄书,抄漫画,抄歌曲,抄电影,卧槽,哥hold不住了!...

每日热搜小说推荐