手机浏览器扫描二维码访问
第四百零七章 仪器抵达（第1页）
啪！
方忠怡狠狠摔掉手中的酒杯，着眼前这座城市的夜色，她恨死了破坏她全盘计划的董尚舒。在方忠怡眼里，一个穿制服走大街的小小保安都敢对着她耀武扬威，更破坏了她费尽心机促成的好事，这让方忠怡无由来升起一股痴狂。
或许董尚舒确实可恨，但最让方忠怡恨到骨子里的，就是她原本的心腹下属胡主管。要不是他说话太难听，怎么可能触怒董尚舒这个疯子？尽管出发点是为了帮她，可这种不计后果的帮忙完完全全就是越帮越忙！一想到接下来很可能会成为别人嘴里的笑料，方忠怡也是一阵烦躁。
几家欢喜几家愁，正当方忠怡焦躁不安的同时，叶钧领着喜滋滋的刘启星正迎接着仪器的到来，着这两架大货车停在研究所大门外，以及这进进出出帮忙运送的壮汉，刘启星就极为激动。
叶钧对于这间研究所比较满意，场地够大，环境也不邋遢，到时候进行粉刷装饰后，绝对媲美于物价昂贵的私人医院。每个房间都有着排布，完全能让叶钧费心思打造至少二十间单人病房，以及四十间双人或者三人病房。至于装修，叶钧倒是毫不担心，仅仅需要勾勒出十年后那些大医院的风格，就足以让现阶段的病人升起一种住在医院也比家里面还享受的直观印象。
“叶先生，这些仪器都很贵吧？怎么说明书全是洋文？”
着那些使用说明书，刘启星这位医科大学毕业的教授也不由折服，毕竟他们那个年代的教育普及程度可没有这么前卫化。
叶钧接过后一，同样愣了，因为这份使用说明书很明显不仅仅是洋文那么简单，而且还是德文。如果单单说英文还方便一些，不过上辈子记得好像就是这种型号，这一点没错，可当时陈国芸到底是如何解决这个文字翻译问题的？
叶钧很确定，当时偌大的研究所里，根本就没有翻译这一说。当下又了其他仪器的使用说明书，几乎一大半都是正规的英文字体，但余下的并不仅仅只有德文，还有西班牙文以及法文。
当下，叶钧掏出大哥大，拨了个号码。
“喂？”
坐在电视机前晃着脚丫子的秦柔一边削着苹果，一边将话筒夹在肩膀与耳朵中央。
“姐姐，芸姐在不在？”
“是你呀？”
秦柔将水果刀跟削皮削了一半的苹果放在桌子上，并不急于回答，反而笑眯眯道：“最近公路是不是堵车呀？”
起初，秦柔这令人摸不着头脑的话让叶钧颇为疑惑，不过很快就猜到秦柔到底想说什么，忙笑道：“不堵，不过出境入境也需要检查，加上走的是陆路，人家司机也不可能二十四小时开着车，这多危险，对不对？估摸着最迟也就后天能到了，到时候，我过去蹭饭吃，行不行？”
“可以，我会让国芸多准备一份饭的。”
秦柔很满意叶钧的识趣，当下掩着话筒，喊道：“国芸，接电话。”
“来了。”
正在房间里书的陈国芸忙推开房门，问了句谁打来的，可见秦柔饶有兴趣着电视荧幕播放的喜剧片，只能摇摇头，捧起话筒，“喂？”
“芸姐，是我。”
着手头上这些文字各异的说明书，尽管叶钧想过帮忙翻译，但还是打算试探一下心中的猜测，“仪器已经到了，不过现在比较犯难，就是这些仪器的说明书不仅有着国际惯例的英文，还有着比较偏向性的法文跟德文，我在考虑是不是请一位翻译。”
“法文？德文？”
陈国芸露出一副感兴趣的模样，轻笑道：“没事，其实我一直在学习着欧美国家常用的语言，或许口语谈不上标准，但配合着字典，要弄懂说明书上的操作方式并不困难。毕竟有些词汇，请翻译不一定就有效果，不是经常接触医科类的翻译，一旦出现细微的偏差，很可能就会导致诊断的差异。我也是以前考虑过这种问题，加上工作之余的时间比较充裕，所以才用这些打发时间。”
暗道一声果然如此，幸亏没自作聪明去翻译这些文字，叶钧猜测着陈国芸之所以学习这么多种语言，相信也是为了能懂欧美发达国家的医学书籍以及临床档案。如果不是医学向，确实不一定就能翻译精准。毕竟不管是英语、法语、德语还是西班牙语，很多词汇都是一词多意，单纯的字面翻译，不一定就能顶用，这就是洋文与华文最大的差别。
挂断电话后，叶钧朝依然坐在椅子上皱眉苦思的刘启星笑道：“放心好了，关于说明书使用的问题，到时候会有一位专业的翻译帮忙。”
“叶先生，这恐怕不妥吧？”
刘启星露出喜色，但很快这层喜色就悄悄淡去，“如果不是专业医科的翻译，很多词汇就会造成差异性，甚至还可能对我们的工作产生误导。这种事，以前就出现在一所大医院的临床确诊上，那名请来的翻译愣是将某些病毒感染的词汇翻译成了尿液阳性，导致闹出一桩乌龙事。本来服用一些抗病毒的药品就能控制住的病情，最后愣是将那名患者直接逼到跳楼的地步。所以，近些年来，国家在大学录用的政策上，多了商务向与医务向的语言学。”
请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
我来自魔门 逆天偷窥系统 少年高官 不良之年少轻狂 汉皇系统 邪御天娇 洪荒之无极圣帝 妖皇太子 重生之王牌黑客 古色古香 至高召唤系统 九鼎狂尊 罗喉 九道神龙诀 崛起于武侠世界 美女的贴身神医 最权商 暴力牛魔王 九阳神君 掌生御死
苏穆兵王穿越
苏穆，华夏最强兵王，意外穿越到抗战时期，获得杀敌掉装系统。每次击杀敌方士兵，就会掉落各种物资，解锁成就，更能得到系统丰厚的奖励。系统提示恭喜宿主击杀敌方士...
离婚后前夫天天求复合
世人皆道乔总对妻子极尽奢宠，不仅给她建立翻译部，还要什么给什么。她惹事，他摆平。她打人，他惯的。她六亲不认，他是她坚强的后盾。可离婚那天，夏青才知道，这一切，不过是在给他的心尖好铺路而已。夏青收拾了行李，彻底离开乔熠城的世界。乔熠城一直以为他爱的是心里的白月光，直到前妻离开后他才发现，他爱她，爱的至深。...
司令说了，杀鬼子要啥俘虏啊
现代军人马如龙重生世纪初的东北，岁参军在北大营担任旅长亲卫连队连长，此时炎国和倭国的局势日益紧张，倭军日益嚣张跋扈，露出锋利的獠牙。年面对倭寇残害百姓，马如龙带着随行的五个麾下的弟兄，杀了一群倭国浪人惨造祸端。唯独马如龙一人被保全，升职调任营口铁道营担任营长。九一八事变战争爆发，马如龙孤军奋战，浴血抵抗。倭寇侵略山河破碎，国破家亡。前世在红色旗子下成长的军人马如龙，拥有者不可磨灭...
妃我本色
昔日并肩作战深信不疑之人，竟是潜伏身边长达三年之久的敌国太子。城破之日，她刺伤敌国摄政王，却被对方顺走了贴身玉佩，侥幸逃之夭夭。他，一国左相，数次救她于危难，却从未奢求回报。成长的路上，有笑有泪，而她又能否坚守初心，于山穷水尽之时觅得属于自己的一片安稳。...
（家教同人）虹光尽头+番外
附本作品来自互联网本人不做任何负责内容版权归作者所有Overture忘却的镇魂曲我想一定不是没有坚持过的。只是我们谁都不够勇敢，也不够坚定。但是，错误的不是你，只有我。我不想继续这样下去了。所以选择了背叛你，背叛整个彭格列。我知道你一定会恨我的，那么，尽管恨就可以了。反正，现在站在这...
傲妻来空袭
如果再有一个机会，她发誓再也不进这间公司，还要对着一头’饿猪’，把她吃得不剩骨头。她欲哭无泪，托着苦巴的脸，害怕得看着那男子，她决定把他公司弄得鸡飞狗走，永无宁日。男子摸着她道，乖，反正公司都是我们的，随便你怎么弄，惹祸一次，就补偿我一次，你懂得。男子对着女子邪恶一笑，把她扔在床。女子怒道，我以后天天闷死在家，不去公司。男子笑着道，也好，反正你晚上那么操劳，早上就在家休养。女子狠狠磨牙，死心了，从此就落入他手中。趣味片段某男坐在沙发看电视，姿态散漫，某女见状把嘴凑过去，帅哥，你想我生女孩还是生男孩？某男认真审视了某女一番，看着她热切的眼睛于心不忍，你生什么我都喜欢。随后某男又继续道，不过我更喜欢男孩，像我多帅啊，如果是女孩就像你，怕她嫁不出。某女狠狠地磨牙，转身就走，你以后不准踏入我房门半步，我要和你保持距离。某男知道说错了，后悔莫及，追着某女，搂着她的细腰道，你太漂亮了，生女孩像你那么漂亮，我怕她以后找不到一个和她相衬的男孩。某女听后，怒气烟消云散，转身摸着某男那细滑的面庞，好，我们现在去生一个。某男抱着某女，暗自深呼一口气，还是我有办法。...